Accueil, Actualités du CEFA, Événements
Quand l’art nous rassemble : retour en images sur la visite guidée de l’expo Pinault !
Actualités du CEFA, Événements
Save the date: Oktoberfest au Cefa – 20 septembre Ă partir de 11h30
Accueil, Actualités du CEFA, Événements
SEMAINE DU CINÉMA ALLEMAND – DU 3 AU 10 OCTOBRE 2025
Actualités du CEFA, Événements
Retour sur notre visite guidée au Couvent des Jacobins le 3 septembre
Accueil, Actualités du CEFA, Événements
Retour en images – RĂ©ception officiele & FĂŞte des 50 ans
Accueil, Activités jeunesse
Bilder von der FĂĽhrung fĂĽr Kinder & Familien fĂĽr die Pinault-Ausstellung – 22. Juni 2025
Accueil, Actualités du CEFA
Votre enfant s’ennuie déjà à la maison ? Pas de panique, nous avons la solution !
Actualités du CEFA
Un Ă©tĂ© sous le signe de l’apprentissage et la dĂ©couverte : empruntez livres et films pour vos vacances !
Accueil, Actualités du CEFA, Événements
Voyage sur la cĂ´te Baltique du 12 au 19 juillet 2025
Activités jeunesse, Événements
Retour en images du dernier atelier de l’art pour enfants le 24 mai dernier
Événements
Retour en images – « Play Loud » de Falk Richter interprĂ©tĂ© par la Compagnie La mauvaise tĂŞte
Accueil, Actualités du CEFA, Événements
Invitation à célébrer ensemble les 50 ans du CEFA Rennes
Activités jeunesse, Actualités du CEFA, Événements
Kunst erleben – Augenblick für Augenblick!
Activités jeunesse, Actualités du CEFA, Événements
Ă€ la manière de Max Ernst : un atelier collage pour libĂ©rer la crĂ©ativitĂ© ! – 3ème atelier d’art pour les enfants
À la manière de Max Ernst : un atelier collage pour libérer la créativité !
Le 24 mai prochain, les enfants sont invitĂ©s Ă un atelier crĂ©atif autour du collage et du surrĂ©alisme ! En lien avec l’exposition au Centre Pompidou qui s’est terminĂ©e en janvier 2025 et l’exposition Ă la Neue Nationalgalerie Berlin Ă partir d’octobre 2025, cet atelier leur fera dĂ©couvrir un art oĂą l’imaginaire n’a pas de limites.
Activités jeunesse
Die Jahresuhr dreht sich: Kreatives Lernen mit SpaĂź und Liedern!
anuar, Februar, März, April
Die Jahresuhr steht niemals still
Mai, Juni, Juli, August
Weckt in uns allen die Lebenslust
September, Oktober, November, Dezember
Und dann, und dann
Fängt das Ganze schon wieder von vorne an!
Activités jeunesse
Retour en image du défilé de la St Martin/ Sankt-Martins-Umzug
« Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir … »
Avec l’arrivée du crépuscule, nous avons commencé notre défilé de la St. Martin. Les enfants ont promené leurs jolies lanternes : en forme de lion, de lapin, de crocodile … ou joliment décorées avec des feuilles séchées de toutes les couleurs.
Activités jeunesse
Deutsch lernen mit Spaß – Herbstliche Kreativität am Mittwoch!
In unseren Mittwochs-Workshops tauchen wir in die Welt der deutschen Sprache ein, und das mit viel Freude und Kreativität! Gemeinsam lernen wir Herbst Wortschatz und setzen es direkt um: Wir basteln lustige Kastanienmännchen und kleine Igel aus Kastanien.
Activités jeunesse
Ostereiersuche/ Chasse aux oeufs au Centre Franco-Allemand !
Hei, juchhei! Kommt herbei!
Suchen wir das Osterei!
Immerfort, hier und dort
und an jedem Ort!
Ist es noch so gut versteckt,
endlich wird es doch entdeckt.
Hier ein Ei ! Dort ein Ei!
Bald sind’s zwei und drei!
Wer nicht blind, der gewinnt
einen schönen Fund geschwind.
Eier blau, rot und grau
kommen bald zur Schau.
Und ich sag’s, es bleibt dabei,
gern such ich ein Osterei:
Zu gering ist kein Ding,
selbst kein Pfifferling.
Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874)
Activités jeunesse
C’est dĂ©jĂ Pâques!
Nos jeunes élèves du mercredi après-midi ont préparé la décoration (très importante en Allemagne !) en colorant des œufs avec peinture, et vernis! Ils ont également préparé des petites poules !
Et voici le résultat! Un bouquet de Pâques/ der Osterstrauch finement décoré!
Activités jeunesse
KINDER FEIERN KARNEVAL IM CEFA RENNES!
Bunt verkleidet haben die Kinder des CEFA am Mittwoch Nachmittag Karneval gefeiert !
Einhörner, Indianer, Prinzessinnen, und sogar Pippi Langstrumpf bevölkerten das CEFA Rennes und haben es ordentlich krachen lassen.
1,2,3 im Sauseschritt“„Popo-Tango (Aha)“, schallte es durch den großen Saal, als die kleine und größere „Narren“ den Kinderkarneval feierten.
Das CEFA-Team (Marie TRZASKALIK, Pamela ERDMANN) hatte ein buntes Programm zusammengestellt, das bei den kleinen Prinzessinnen, Indianern und Enhörnern prima ankam.
Karnevalskrapfen und Apfelsaft gab es natürlich auch !
Activités jeunesse
Nouvelle année 2024/ Neujahr 2024: das Bleigießen
Les jeunes élèves du CEFA de Rennes ont pu procéder à la tradition allemande du « Bleigießen »/ « Fonte de plomb » (ici de l’étain pour des raisons de dangerosité du plomb!). Chacun et chacune a pu ainsi ainsi interpréter (en allemand), sa propre figure d’oracle:
Activités jeunesse
Saint-Nicolas/ Nikolaustag : die Weihnachtsbäckerei
Les jeunes élèves du centre ont pu, à l’occasion de la Saint-Nicolas et encadrés par leur enseignante MarieOpens in a new window, préparer de délicieux Vanillekipferl (les sablés autrichiens de Noël à la vanille) et Lebkuchen (petits pains d’épices allemand). Délicieux! Lecker!
Activités jeunesse
Défilé de lampions, ou plus précisément le Sankt Martinszug 2023
Connaissez vous l’événement autour de la charité de Saint Martin qui a lieu tous les ans dans les pays germanophones ? On vous explique et vous serez étonné ! En avant, quelques photos de notre défilé du 11 novembre 2023 qui a été rejoint par de nombreuses personnes. Nous avons été accompagné ainsi par la communauté allemande, autrichienne, suisse germanophone de Rennes jusqu’à Saint-Brieuc! Un grande MERCI surtout aux petites personnes qui ont su illuminer Rennes avec leurs magnifiques lampions. Après le défilé, nous nous sommes rendus sous notre tilleul centenaire afin de déguster du vin chaud, du jus de pomme et, bien sûr des Weckmänner.
Actualités du CEFA, Événements
Pièce de théâtre du 22 mai Ă 20h – « Play Loud » de Falk Richter – interprĂ©tĂ© par La Compagnie La Mauvaise TĂŞte (LycĂ©e Jean MacĂ©)
Pour la quatrième annĂ©e consĂ©cutive, nous avons le plaisir d’annoncer une pièce de théâtre interprĂ©tĂ©e par la compagnie La Mauvaise TĂŞte avec les Ă©lèves du lycĂ©e Jean MacĂ© de Rennes : « Play Loud » de Falk Richter.
« Play Loud » est une pièce qui se prĂ©sente par fragments; fragments de vie; c’est un tableau foisonnant de scènes qui posent la question de comment ĂŞtre proche, en amour, en famille, en amitiĂ©; comment ĂŞtre proche ou comment apprivoiser l’autre, sa distance, voire son absence… C’est la tentative de rĂ©pondre avec humour et Ă©lan Ă la question: combien tu m ‘aimes?
Actualités du CEFA
Visite guidĂ©e de l’exposition consacrĂ©e Ă Hans Holbein (Paris) le 16 avril
Actualités du CEFA
Conférence historique « La déportation des Juifs de Rennes et de Bretagne » du 23 avril 2025
Actualités du CEFA
Conférence littéraire avec Judith Keller le 8 mars : Wilde Manöver
Actualités du CEFA
Retour en images sur la projection du film « Tomte Tummetott und der Fuchs » + débat
Actualités du CEFA
Plongez vos enfants dans l’univers fascinant de l’art franco-allemand ! – Les ateliers d’art pour enfants sont de retour !
Actualités du CEFA
Rencontre illustrĂ©e · Une popularitĂ© contrastĂ©e : de Tomte Tummetott Ă Fifi Brindacier, l’Ĺ“uvre d’Astrid Lindgren en France et en Allemagne
Actualités du CEFA
Retour en images – la coopĂ©ration franco-allemande au coeur des Ă©changes
Actualités du CEFA
Retour en images : Apprendre l’allemand, un cadeau pour l’avenir !
Actualités du CEFA
Table ronde sur la coopĂ©ration franco-allemande en matière d’affaires Ă©trangères le 24 janvier Ă 18h30
Actualités du CEFA
1924-2024 Franz Kafka à Vienne : Les derniers jours d’un génie en exil
Actualités du CEFA
Retour en images sur l’exposition et le vernissage « Zeig mir deine Stadt »
Actualités du CEFA
Retour en images sur notre atelier gourmand « Rüblikuchen & Streuselkuchen »
Actualités du CEFA
Deutsche Filmwoche – Semaine du cinĂ©ma allemand du 4 au 7 octobre 2024
Actualités du CEFA
Exposition des photos de la ville d’Erlangen du 17 octobre au 7 novembre – vernissage le 21 octobre
Actualités du CEFA
LE 02.07.24 l’inauguration du festival TombĂ©es de la Nuit a eu lieu dans notre cour que nous partageons avec Langue et Communication !
Actualités du CEFA
Les Tombées de la nuit : Inauguration du festival dans notre cour le 02 juillet 18h
Actualités du CEFA
Nos Stammtische : vous en êtes les créateurs ! Teufelsberg, Currywurst, Tempelhof, Wildschweine: so viele Geschichten zu erzählen!
Actualités du CEFA
Retour sur le dernier atelier d’art pour enfants « Tierdrucke »
Actualités du CEFA
CĂ©lĂ©brations des 60 ans du jumelage : Concert « Ode Ă l’Europe »
Actualités du CEFA
CĂ©lĂ©bration des 60 ans du jumelage Rennes – Erlangen…ça continue! Ne manquez pas le concert ce Samedi 1er juin!
Activités jeunesse, Actualités du CEFA
Aperçu en images de l’atelier d’art Kunst fĂĽr Kids en allemand autour de Hannah Höch
Samedi 06 avril les enfants ont rĂ©alisĂ© des collages en s’inspirant du mouvement DADA et en particulier de Hannah Höch.
Merci Ă Sabrina Hinners pour l’animation !
Actualités du CEFA
Retour sur le dernier atelier pour adultes de cette année avec Sabrina Hinners
Actualités du CEFA
Retour sur la conférence-débat littéraire avec Patrice Romedenne
Actualités du CEFA
Retour en images sur l’atelier bilingue pour adultes « LES ANIMAUX DANS LE MONDE DE L’ART  » du 13 mars
Activités jeunesse
Kunst fĂĽr Kids
Samedi 23 mars dernier, nos jeunes participants ont Ă©tĂ© inspirĂ©s par l’atelier en langue allemande animĂ© par Sabrina Hinners.
« Dein Lieblingstier im Rampenlicht » Ă©tait le thème travaillĂ© par notre historienne d’art. Il s’agissait de rĂ©aliser un portait de son animal prĂ©fĂ©rĂ©! Chiens, chats, oursons, tous sont passĂ©s sous les feux de la rampe!
Actualités du CEFA
Retour sur la table ronde dans le cadre de la journée franco-allemande
Activités jeunesse
Kunst für Kids – Workshop “Tiere in der Kunstwelt”
L’Atelier d’art pour enfants si demandĂ© et accompagnĂ© par l’historienne d’art Sabrina Hinners est de retour cette annĂ©e.
Le nombre de participants par atelier est limitĂ© Ă 12 afin de garantir la qualitĂ© de l’Ă©vĂ©nement.
Chaque événement est unique. Toute personne peut participer à chaque atelier sans avoir participé à un autre du cycle Kunst für Kids.
Actualités du CEFA
Dernière sĂ©ance de l’atelier histoire de l’art pour les enfants
Actualités du CEFA
Visite guidĂ©e en allemand de l’exposition « Forever Sixties » – pour les enfants !
Actualités du CEFA
Visite guidĂ©e en allemand de l’exposition « Forever Sixties » de la collection Pinault
Activités jeunesse
Atelier d’art pour les enfants : retour sur la 3ème session consacrĂ©e Ă Rosemarie Trockel
Le 13 mai dernier, les enfants ont pu dĂ©couvrir une artiste conceptuelle allemande contemporaine dont le travail artistique aux multiples facettes est composĂ© de photographies, de dessins, de sculptures mais aussi de vidĂ©os et d’installations. Son Ĺ“uvre très personnelle et diverse ne peut ĂŞtre rattachĂ©e Ă aucun mouvement artistique spĂ©cifique.
Après une introduction thĂ©orique, les enfants ont pu s’essayer eux-mĂŞmes Ă la crĂ©ation, le tout en langue allemande bien Ă©videmment !
Actualités du CEFA
2ème atelier histoire de l’art pour les adultes : Maria Lassnig, compte-rendu
Actualités du CEFA
Énorme succès pour la représentation « 8 heures ne font pas un jour »
Actualités du CEFA
11/05 : Théâtre en allemand « 8 Stunden sind kein Tag » (8h ne font pas un jour) de R. W. Fassbinder
Activités jeunesse
Retour en images sur le 2ème atelier d’art pour les enfants
Après un premier atelier consacrĂ© Ă Käthe Kollwitz, notre animatrice historienne de l’art a initiĂ© pas moins de 13 enfants Ă l’oeuvre de Maria Lassnig, le tout en langue allemande !
Tout d’abord, une prĂ©sentation thĂ©orique de l’artiste et de sa technique a Ă©tĂ© faite, puis les enfants ont Ă©tĂ© invitĂ©s Ă passer Ă l’action pour crĂ©er leur propre oeuvre.
Actualités du CEFA
Compte-rendu de la confĂ©rence sur l’histoire de l’art germanophone
Actualités du CEFA
06/04 Conférence-lecture et débats avec Simone Lappert, auteur du livre « der Sprung » (le saut)
Activités jeunesse
Bientôt Pâques au Centre Franco-Allemand !
Dans moins d’un mois dĂ©jĂ , c’est Pâques !
Nos jeunes élèves du mercredi après-midi commencent à préparer la décoration (très importante en Allemagne !) en décorant des œufs !
Pas si facile, car il faut d’abord les vider, puis les peindre, sans casser la coquille !
Activités jeunesse
Grand succès pour la première session des ateliers histoire de l’art pour les enfants !
Samedi matin dernier, 12 enfants, âgĂ©s de 6 Ă 12 ans, ont participĂ© au premier atelier consacrĂ© Ă l’artiste Käthe Kollwitz.
Après avoir dĂ©couvert l’univers et la technique de l’artiste, les enfants sont passĂ©s Ă la pratique et ont crĂ©Ă© leur propre oeuvre sur ce modèle.
Activités jeunesse
Cycle d’ateliers d’art en allemand pour les enfants
Suite au succès du cycle des 4 ateliers consacrĂ©s en 2022 Ă Franz Marc, Paul Klee, Caspar David Friedrich et Gustav Klimt, nous proposons cette annĂ©e une nouvelle sĂ©rie d’ateliers, consacrĂ©s cette fois-ci Ă des artistes femmes.
Activités jeunesse
Préparation du carnaval
Lors de l’atelier du mercredi après-midi, nos jeunes adhĂ©rents ont prĂ©parĂ© le dĂ©filĂ© du carnaval en confectionnant eux-mĂŞmes leurs masques !
Rendez-vous mercredi 8 février à 14h au Centre pour le départ de ce défilé !
Activités jeunesse
Semaine de la littérature germanophone : le bilan
Du 24 au 28 janvier, la bibliothèque du Landry a mis Ă l’honneur la littĂ©rature allemande en proposant diverses activitĂ©s. Tout d’abord, le club de lecture du mardi soir a permis la dĂ©couverte de nombreux auteurs, dont des auteurs de bande dessinĂ©e.
Actualités du CEFA
Semaine de la littĂ©rature allemande – Bibliothèque du Landry – 24-28 janvier
Accueil
22 janvier 2023 Ă 15h : 60 ans du TraitĂ© de l’ElysĂ©e, confĂ©rence et cocktail de l’amitiĂ© franco-allemande
Actualités du CEFA
09/12 ConfĂ©rence en ligne « Crise de l’Ă©nergie : Quelles stratĂ©gies Ă Rennes et Erlangen ? »
Accueil
Compte-rendu de la visite de l’exposition “Allemagne / AnnĂ©es 1920 / Nouvelle ObjectivitĂ© / August Sander” au Centre Pompidou
Activités jeunesse
A vendre : souvenir des ateliers enfants « Histoire de l’art en langue allemande »
Accueil
Visite de l’exposition « Allemagne / AnnĂ©es 1920 / Nouvelle ObjectivitĂ© / August Sander » au Centre Pompidou
Accueil
23 mai 2022 – 18h30 : Table ronde « Politiques Ă©ducation & jeunesse : regards croisĂ©s entre Rennes et Erlangen »
Activités jeunesse
La littĂ©rature allemande Ă l’honneur Ă la bibliothèque Thabor-Lucien Rose
Activités jeunesse
Cycle d’ateliers jeunesse – histoire de l’art en langue allemande
Accueil
Webinaire « Egalité Femme-Homme : où en sommes-nous à Rennes et Erlangen ? »
Actualités du CEFA
L’Edit de l’empereur romain Constantin de 321 : Enjeux et consĂ©quences
Actualités du CEFA
Hommage Ă Gustav Mahler
Ce dimanche 7 novembre, l’auditorium de la Maison Internationale de Rennes a eu le plaisir d’accueillir le trio de jeunes talents viennois Trioklavis. A l’occasion des 110 ans de la disparition du cĂ©lèbre compositeur autrichien Gustav Mahler, le trio a prĂ©sentĂ© au public son interprĂ©tation et adaptation pour piano, violon et saxophone de quatre classiques.
Actualités du CEFA
Samedi 11 et dimanche 12 Septembre 2021 : Meeting graffiti et concerts (Boulevard du Colombier Ă Rennes)
Actualités du CEFA
Le samedi, 29 mai 2021 : cueillette de mégots à Rennes, Erlangen et ailleurs
Actualités du CEFA
Le 20 mai 2021, de 18h30 à 20h : Webinaire « L’accueil des réfugié.e.s à Rennes et Erlangen : pour une Europe des territoires résolument solidaire »
Actualités du CEFA
Rencontre virtuelle MICHEL WIEVIORKA, Jeudi, 18.03.2021, 10h00 – 11h30
Actualités du CEFA
Le 26 mars 2021, 18-19h, Conférence-Débat : Laïcité & Säkularität en France, en Allemagne et en Autriche
Actualités du CEFA
Le 22 janvier 2021, 17h30-19h : Conférence sur Françoise Frenkel
Le Centre franco-allemand de Rennes (CEFA) Propose des cours de langue, fait passer les examens du Goethe Institut et organise également des manifestations culturelles (concerts, conférences, expositions, films, etc.)
Apprendre l'allemand
Le Centre Franco-Allemand de Rennes propose des cours d’allemand pour tous niveaux, animés par des professeurs natifs, ainsi que des stages intensifs pendant les vacances scolaires. Il est habilité à faire passer les examens du Goethe-Zertifikat, reconnus internationalement, et offre des stages de préparation spécifiques à partir de mai 2025. Des activités jeunesse sont organisées pour faire connaître de façon ludique la culture et la langue germanophone
Qui sommes-nous ?
Le Centre Franco-Allemand de Rennes propose des cours d’allemand pour tous niveaux, animés par des professeurs natifs, ainsi que des stages intensifs pendant les vacances scolaires. Il est habilité à faire passer les examens du Goethe-Zertifikat, reconnus internationalement, et offre des stages de préparation spécifiques à partir de mai 2025.
Des activités éducatives et culturelles sont également organisées, pour les jeunes notamment, afin de favoriser la découverte de la culture germanophone.
Nos partenaires
