Skip to content

L'Orchestre Ars Juvenis est jumelé avec l'EKO (orchestre de chambre d'Erlangen) depuis plus de 50 ans. Ensemble les deux orchestres joueront pour vous la 1re symphonie de BEETHOVEN et la suite américaine de DVORAK. La chorale Alunissons va se joindre à eux pour interpréter le V^pres de MOZART, du MENDELSSOHN et du FAURE.‍

Ce concert s'insère dans les festivités pour les 60 ans de jumelage entre Rennes et Erlangen et la Fête de l'Europe 2024.

Toute l'année 2024, vous avez pu et allez remarquer des événements joyeux qui marquent l'amitié entre Rennes et Erlangen: atelier cuisine avec Marie Trzaskalik, exposition photo, street art, concerts...

Hier, le 27 mai 2024, lors de la réception à l'hôtel de ville de Rennes en l'honneur de l'orchestre de chambre d'Erlangen, jumelé avec l'orchestre rennais Ars Juvenis, une atmosphère de convivialité et de célébration régnait. Cet événement marquait le 60ème anniversaire du jumelage entre les deux villes, un symbole fort de l'amitié franco-allemande.

L'adjointe à la maire de Rennes déléguée aux affaires européennes, Anabel Marie, a pris la parole pour souligner l'importance de ce partenariat culturel et historique. Elle a exprimé sa gratitude envers tous ceux qui ont contribué à renforcer les liens entre Rennes et Erlangen au fil des années.

Le CEFA a été officiellement invité et remercié pour son rôle crucial dans la réalisation de projets et d'échanges culturels qui rapprochent les deux nations.

La réception a été marquée par des échanges chaleureux entre les membres des orchestres et les représentants des deux villes, créant ainsi une véritable harmonie entre les participants. Cet événement a non seulement célébré un riche passé commun, mais a aussi jeté les bases pour de futures collaborations fructueuses.

Alors ne ratez pas le concert Ode à L'Europe du 1er juin prochain à 20h30 à la basilique Saint-Aubin : Ode à l'europe ! - Orchestre Ars Juvenis

La chanteuse porte un éclairage particulier sur les deux artistes les plus célèbres de la République de Weimar : d’un côté, le brillant compositeur Kurt Weill et de l’autre, le célèbre écrivain et journaliste Kurt Tucholsky.

Elle combine les textes de ces deux artistes avec ses propres compositions et interprétations musicales, qui oscillent habilement entre jazz, chanson et cabaret.

Les arrangements musicaux de Christoph Schöpsdau, Peter Gotthard et Marijke révèlent du soin et de l’amour au détail. Steph Winzen avec sa clarinette basse peint par les tons sonores les montagnes russes d’émotions que traversent les protagonistes, tous deux réfugiés à Paris pour fuir le nazisme.

La Presse est unanime:

"Soutenue par l’esprit élastique et swinguant du combo de cinq musiciens, la chanteuse allemande-néerlandaise Marijke Jaehrling a en fait sienne d’une douzaine d’œuvres de Kurt Tucholsky et de Kurt
Weill, changeant habilement entre chanson jazz et cabaret, avec beaucoup de soin et d’empathie.
Marijke entonne les pièces avec une voix sonore et sans prétention, comme signal authentique de tolérance et de liberté, sans négliger la distance critique résignée et l’ironie suffisante des deux “Kurt” .
- Tobias BOECKER, Jazzpodium


"C’est vraiment très, très bon !C’est un super arrangement, c’est bien enregistré. Ça me donne la chair de poule !"Alf HAUBITZ Radio Hessischer Rundfunk

"Marijke Jaehrling n'offre pas seulement sa voix, mais également son âme grâce à sa voix fantastique et ses talents d'actrice" (Rhein Main Spitze, Sergio Presta).

Le projet "Montre moi ta ville" montre ses fruits à Erlangen.

Pour célébrer les 60 ans d'amitié entre les villes jumelées Rennes et Erlangen, nous avons demandé aux habitants de Rennes de prendre en photo leurs endroits préférés et vice-versa. Du 29 avril au 26 mai, les habitants d'Erlangen pourront découvrir Rennes lors d'une exposition photo en plein air répartie dans la ville d'Erlangen.

Prochainement, des photos de Erlangen seront exposées également à Rennes. Nous vous tenons au courant!

Le CEFA a souhaité vous écouter parler des livres et des films qui vous ont particulièrement touchés ou qui vous intéressent. C'est Mauricette Peillon, bénévole au CEFA et conservatrice de bibliothèque, qui fait vivre nos collections et en assure le classement et la gestion, dans une approche très professionnelle. Nous en sommes très reconnaissants.

Venez vous poser sur notre canapé jaune la prochaine fois avec un petit café. Wir freuen uns!

Et découvrez la pièce de l'auteur Suisse Urs Widmer, Top Dogs, en version originale sur-titrée!

Laissez-vous transporter par la mise en scène de l'excellente Chrystel Petitgas, qui une fois de plus aura permis de révéler en une année les talents des jeunes acteurs et jeunes actrices du Lycée Jean Macé!

Le 03/04/24 "Hannah Höch"(artiste plasticienne allemande, ayant participé au mouvement dada) était l'artiste au cœur de ce dernier atelier pour adultes en allemand animé par notre historienne d'art Sabrina Hinners.

Hannah Höch. L’une des rares femmes du mouvement dada, elle s’est spécialisée dans le collage et le photomontage. " Bis heute versuche ich konsequent das Foto auszubeuten. Ich benutze es wie Farbe oder wie der Dichter das Wort".

Mais, qu’est-ce que le mouvement dada ? Né à la fin de la Première Guerre mondiale, ce mouvement intellectuel, littéraire et artistique se caractérise par une remise en cause de toutes les conventions et contraintes idéologiques, esthétiques et politiques." (https://rosamen-bado.com/a-la-decouverte-de-hannah-hoch/).

Nous avons également été initiés à l'art de Raoul Hausmann (1886-1971), le mari de Hannah Höch, qui aimait jouer avec les lettres. Ou Kurt Schwitters (1887-1948), et son "Merzbau", un collage "sculpture", ou encore Max Ernst (1891-1976), un des fondateurs du Surréalisme.

Cela vous intéresse? Nous organiserons un nouveau cycle d'atelier l'année prochaine au Cefa !

An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich für Ihr Engagement bedanken und freuen uns auf eine weitere Zusammenarbeit liebe Sabrina Hinners.

Tout d'abord, nous tenons à remercier Monsieur Romedenne d'être venu présenter "Saut vers la liberté", ainsi que de prendre le temps de discuter et de dédicacer son livre.

Nous réfléchissons encore dans quelle mesure l'être humain planifie un acte comme le saut du protagoniste et, ou dans quelle mesure il est déclenché spontanément par l'ensemble de son être intérieur et le monde qui l'entoure...

Pour celles et ceux qui souhaitent découvrir le roman "Le saut vers la liberté", il ne reste que 3 exemplaires disponibles à la LIBRAIRIE LE FAILLER.
Un exemplaire dédicacé est également empruntable à la 📚 bibliothèque du CEFA http://new.mabib.fr/cefa/

Le thème de cet atelier coloré tournait autour de Gerhard Richter et du Groupe Zero

Les participants de cet atelier se sont retrouvés à créer leurs propres œuvres d'art tout en utilisant les mêmes techniques comme Gerhard Richter, inspirés par la transmission de connaissances sur le Groupe Zero dont l'artiste faisait partie. Sabrina Hinners , l'historienne d'art qui intervient régulièrement en tant qu'animatrice/enseignante au Centre franco-allemand, attire chaque année des participants , adultes et enfants, dans ces ateliers quasiment toujours complètes.