Skip to content

Author: Myriam Labbé

Published on

O zapft is !

Un grand merci au public venu lors de notre Oktoberfest au centre franco-allemand de Rennes. Vous étiez 200 personnes à venir déguster des spécialités culinaires traditionellement servies à la plus grande foire de la bière au monde.Vous saviez que la Weißwurst marque une frontière culinaire et culturelle entre le nord du pays et le sud de l'Allemagne ? C'est le "Weißwurstäquator" !

Qui dit culinaires, dit aussi bière! Grace à notre brasseur bavarois local de Pleugeuneuc ,nous avons pu déguster des spécialités allemandes et/ou bavaroises telle que la Hefeweizen. Nous avons passé un excellent moment avec vous et notre partenaire https://www.cafa-bretagne.com.

A l'année prochaine, wenn es wieder heisst "O zapft'is" !

Published on

"O'zapf is!"

A 12h, ce cri retentira à Munich, mais également au centre franco-allemand !
Pour la 2ème année consécutive, nous faisons venir la Bavière et sa mythique "Fête de la Bière" dans nos locaux.

A cette occasion, nous proposons de goûter à de nombreuses spécialités allemandes, telles que bretzels, charcuterie, salade de pomme de terre, et bière bavaroise, bien sûr !

Published on

Après Maria Lassnig, les participants ont pu découvrir l'univers de l'artiste Katharina Grosse.

Sa devise "peindre avec les sensations, pas avec les émotions"!

Notre animatrice historienne de l'art a tout d'abord présenté une introduction théorique, avant de laisser les participants s'essayer à la pratique !

Published on

Après Käthe Köllwitz, Maria Lassnig et Rosemarie Trockel, une quinzaine d'enfants ont découvert l'univers de l'artiste germanophone Katharina Grosse.

Accompagnés par notre animatrice historienne de l'art, ils ont d'abord suivi une introduction théorique, avant de pouvoir passer à la pratique !

Published on

Samedi 17 juin dernier, nous vous proposions d'acquérir à prix réduits de nombreux ouvrages d'auteurs germanophones en langue allemande, mais également française, ou bilingues.

Le soleil et le beau temps étaient au rendez-vous, et la vente a pu se faire dans le cadre bucolique de la cour du centre.

Les amateurs de littérature ont pu trouver des romans, des livres pour enfants, des cahiers d'exercices, des dictionnaires, des livres de géographie, histoire, philosophie ou encore religion !

Au total, ce sont pas moins de 134 ouvrages qui ont trouvé preneur !

Rendez-vous très bientôt pour l'ouverture de notre bibliothèque.

Les nombreux ouvrages disponibles
Avant d'acheter, on pouvait profiter de l'ombre des arbres pour feuilleter les ouvrages !

Published on

Après « Debout ! » (2018) et « Au-delà de la couleur » (2021) au Couvent des Jacobins, la Collection Pinault, la Ville de Rennes et Rennes Métropole renouvellent leur collaboration à l’occasion d’une exposition inédite d’œuvres de la collection réunie depuis cinquante ans par François Pinault.

Dans la continuité de nos ateliers d'initiation à l'art pour les plus jeunes, nous proposons cette fois aux enfants de découvrir l'art contemporain, et plus particulièrement la nouvelle exposition de la collection Pinault.

En compagnie d'une historienne d'art et guide-conférencière professionnelle, les enfants seront guidés à travers l'exposition, le tout en langue allemande bien sûr !

Rendez- vous : le 2 septembre 2023 à 10 heures, devant le CEFA de Rennes !

Tarif : 8 € (à régler le jour-même auprès de notre guide) + prix de l'entrée au musée (à réserver individuellement).

Inscription avant le 7 juillet via le CEFA de Rennes : info@cefa-rennes.fr

Published on

Depuis le début du mois de mai, et jusque fin juin, nous avons le plaisir d'accueillir dans nos locaux la jeune Aurore, qui effectue un stage dans le cadre de sa deuxième année de licence LLCER Allemand à l'université de Rennes.

Germaniste depuis la 6ème, Aurore a passé un Abibac (bac franco-allemand), avant d'entamer un cursus de 3 ans en droit franco-allemand, puis de se ré-orienter en LLCER (langues, littératures et civilisations étrangères et régionales). Au cours de son parcours, elle a séjourné plusieurs mois en Allemagne, notamment grâce aux programmes d'échanges de l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse Brigitte Sauzay et Voltaire.

Sa mission au centre franco-allemand : créer une bibliothèque germanophone !

Concrètement, cela consiste à :

  • trier les livres existants
  • compléter la gamme
  • trouver du mobilier adéquat
  • trouver un logiciel de gestion et former le personnel à son utilisation
  • gérer la communication autour du lancement
  • organiser l'inauguration

En attendant de pouvoir emprunter des livres dans notre bibliothèque, nous organisons une bourse aux livres.

L'occasion d'acquérir à prix réduits de nombreux ouvrages d'auteurs germanophones en langue allemande, mais également française, ou bilingues.

Vous trouverez des romans, des livres pour enfants, des cahiers d'exercices, des dictionnaires, des livres de géographie, histoire, philosophie ou encore religion !

Published on

A l'occasion de la venue de la chorale allemande Kantorei d'Alpirsbach (Bade-Wurtemberg, Sud-Ouest du pays), invitée par la chorale Jean-Marie Lorand de Rennes, nous avons proposé aux chanteurs ainsi qu'aux adhérents du centre une visite de la ville en langue allemande.

Dans l'après-midi, un goûter a été organisé dans la cour du centre, l'occasion de chanter quelques chansons françaises et allemandes ensemble.

Ce beau moment convivial et intergénérationnel (de 1 à 86 ans !) a été suivi, le soir, d'un concert donné à l'église Saint-Paul de Rennes. Les spectateurs ont pu écouter du Mendelssohn et Rheinberger, dans un concert dont la partie d'orgue était tenue par Carmen Jauch, la cheffe et organiste du chœur allemand.

Au départ de la visite
Le goûter dans la cour du centre

Published on

Une quinzaine de participants a pu participer à la visite en langue allemande de l'exposition "Forever Sixties" au couvent des jacobins, avec notre conférencière Sabrina Hinners.

Contextualisation de l'oeuvre dans le parcours de chaque artiste, techniques utilisées, symbolique et mouvements d'appartenance. Une visite passionnante!

Published on

Venez acquérir à prix réduits de nombreux ouvrages d'auteurs germanophones en langue allemande, mais également française, ou bilingues.

Vous trouverez des romans, des livres pour enfants, des cahiers d'exercices, des dictionnaires, des livres de géographie, histoire, philosophie ou encore religion !

Règlement en espèces ou en chèque à l'ordre du CEFA.

Kommen Sie und erwerben Sie zahlreiche Werke deutschsprachiger Autoren auf Deutsch, aber auch auf Französisch, oder sogar zweisprachig, zu reduzierten Preisen.

Sie werden Romane, Kinderbücher, Schulhefte, Wörterbücher, Bücher über Geographie, Geschichte, Philosophie und sogar Religion finden !

Zahlung in bar oder per Scheck möglich.