Skip to content

Category: 2020/2021

Published on

Dans le cadre de la longue amitié entre les villes Rennes et Erlangen, nous avons le plaisir de vous annoncer l'exposition des photos "Montre-moi ta ville" prises par des habitants de la ville d'Erlangen.

Les habitants d'Erlangen ont pris en photo leurs lieux préférés. Les fruits de ce travail sont exposés à Rennes du 7 au 31 octobre en gare de Rennes au premier étage pour que les Rennais puissent découvrir Erlangen sous un autre angle.

Le moment fort de cette exposition sera le vernissage en présence des élus de la ville de Rennes ainsi que de la ville d'Erlangen le 21 octobre prochain à 18heures en gare de Rennes au premier étage.

Tous.tes nos adhérent.es sont invités à fêter cette belle amitié et à apprendre davantage sur la ville d'Erlangen située dans la jolie Bavière.

Published on

tout ça pour dire “gâteau aux carottes”🥕.

Peu importe quel mot vous utilisez, l’essentiel est qu’il soit délicieux 😋, n’est-ce pas ? 

A propos : une autre spécialité de gâteau allemand est le fameux “Streuselkuchen”.

Un gâteau aux fruits (pomme, cerise, prune, …) où on met des “Streusel” (un mélange de farine, beurre et sucre) dessus. 

Cela donne un côté croustillant et sucré. 

Un régal !

Est-ce que je vous ai mis de l’eau à la bouche ?

Alors, venez à notre atelier gourmand “Rüblikuchen & Kirschstreusel” en langue allemande pour découvrir la recette de ces délicieux gâteaux et apprendre à les confectionner! Ils seront proposés à l'Oktoberfest le lendemain! 

On vous donne rdv vendredi 20 septembre de 14h à 17h, 35 Rue Saint-Melaine à Rennes. 

Pour vous inscrire, écrivez-nous à info@cefa-rennes.fr ou appelez-vous au 02.99.63.41.97.

Published on

Pourquoi on fête l'Oktoberfest en septembre ?

Attention, la réponse est aussi simple que bête : car il fait meilleur en septembre qu'en octobre.

Le premier Oktoberfest au 19ème siècle avait lieu du 12 au 17 octobre. Au fil des années, on a avancé la "Wiesn" (comme les Munichois appelle l'Oktoberfest) en septembre. La météo est plus clémente en septembre qu'en octobre.

Aujourd'hui, la Wiesn commence le premier samedi après le 15 septembre et se termine début octobre.

L'Oktoberfest n'est pas seulement à Munich, mais également au centre franco-allemand - au coeur de Rennes !
Pour la 3ème année consécutive, nous faisons venir la Bavière et sa mythique "Fête de la Bière" dans nos locaux.

A cette occasion, le CAFA et le CEFA de Rennes vous proposent de goûter à de nombreuses spécialités allemandes, telles que bretzels, charcuterie, salade de pommes de terre, pâtisserie allemande. Notre brasseur bavarois vous fera déguster cette année notamment sa fameuse "Rauchbier" (bière fumée), en plus des Helles, Pils et Hefeweizen. Nous proposons aussi le fameux soda bavarois, le Spezi, et de la Apfelschorle à base de jus de pommes pressées ! Ne manquez pas ces exclusivités !

Published on

On cite notre chargée d'accueil Christine Thiriot qui était sur place :

Les "nids" , qui évoluent et sont notre maison, notre "nid" !

Belle inauguration poétique de l'installation artistique des nids primitifs.

Accrochés dans le magnifique tilleul ancien nous découvrons des "nids" dans la cour ...

Venez sous notre Tilleul ou d'autres endroits dans quatre lieux différents : des arrière-cours des rues Saint-Yves et Saint-Melaine, ainsi qu'au Vieux-Saint-Étienne et vivez l'expérience des nids de l'artiste Jean-Michel Caillebotte

#expositioninsolite

Published on

👉Le 2 juillet de 16h à 18h dans la cour que nous partageons avec Langue et Communication,

venez admirer l'installation dans le cadre du festival Les Tombées de la Nuit à 18h :

Inauguration suivie d'une visite guidée de l'installation

NiDS 🪺

Jean-Michel Caillebotte

(France)

Insolite : quatre nids découverts dans le centre-ville

NiDS Primitifs

Centre Franco-Allemand, 35 rue Saint-Melaine

Métro ligne a et b : arrêt Sainte-Anne • Bus C1, C3, C8 : arrêt Sévigné • Vélo Star : Hoche

Published on

Lors de notre dernier Stammtisch au locolocarennes l'ambiance était très berlinoise et nous avons tous apprécié les échanges et la convivialité autour d'un verre. Le prochain et le dernier #stammtisch de cette année avant l'été aura lieu le 1er juillet et nous avons hâte de vous y rencontrer!

Published on

L'Orchestre Ars Juvenis est jumelé avec l'EKO (orchestre de chambre d'Erlangen) depuis plus de 50 ans. Ensemble les deux orchestres joueront pour vous la 1re symphonie de BEETHOVEN et la suite américaine de DVORAK. La chorale Alunissons va se joindre à eux pour interpréter le V^pres de MOZART, du MENDELSSOHN et du FAURE.‍

Ce concert s'insère dans les festivités pour les 60 ans de jumelage entre Rennes et Erlangen et la Fête de l'Europe 2024.

Published on

Toute l'année 2024, vous avez pu et allez remarquer des événements joyeux qui marquent l'amitié entre Rennes et Erlangen: atelier cuisine avec Marie Trzaskalik, exposition photo, street art, concerts...

Hier, le 27 mai 2024, lors de la réception à l'hôtel de ville de Rennes en l'honneur de l'orchestre de chambre d'Erlangen, jumelé avec l'orchestre rennais Ars Juvenis, une atmosphère de convivialité et de célébration régnait. Cet événement marquait le 60ème anniversaire du jumelage entre les deux villes, un symbole fort de l'amitié franco-allemande.

L'adjointe à la maire de Rennes déléguée aux affaires européennes, Anabel Marie, a pris la parole pour souligner l'importance de ce partenariat culturel et historique. Elle a exprimé sa gratitude envers tous ceux qui ont contribué à renforcer les liens entre Rennes et Erlangen au fil des années.

Le CEFA a été officiellement invité et remercié pour son rôle crucial dans la réalisation de projets et d'échanges culturels qui rapprochent les deux nations.

La réception a été marquée par des échanges chaleureux entre les membres des orchestres et les représentants des deux villes, créant ainsi une véritable harmonie entre les participants. Cet événement a non seulement célébré un riche passé commun, mais a aussi jeté les bases pour de futures collaborations fructueuses.

Alors ne ratez pas le concert Ode à L'Europe du 1er juin prochain à 20h30 à la basilique Saint-Aubin : Ode à l'europe ! - Orchestre Ars Juvenis