Skip to content

Author: Myriam Labbé

Published on

Nous sommes heureux de recevoir dans nos locaux (35 rue Saint-Mélaine à Rennes) Mme Simone Lappert pour la présentation de son dernier ouvrage der Sprung le jeudi 6 avril entre 18h30 et 20h30.

Née à Aarau en 1985, Simone Lappert a fait ses études à l'Institut littéraire suisse de Bienne et a terminé sa licence en juin 2011. Elle habite aujourd'hui à Bâle. Elle a gagné le Premier prix de l'association internationale d'écrivains de Ratisbonne (RGSCI) dans la catégorie « jeunes auteurs » en octobre 2010, le Prix Heinz Weder de la poésie en juin 2013, et, en février 2014, le Prix du « nouveau venu » du concours de littérature Wartholz.

M. le professeur Richard Blanchet, maître de conférence en littérature et civilisation germanophone à l'université de Rennes 2, sera présent pour interroger l'auteur sur son oeuvre et sur son parcours.

Une traduction simultanée sera proposée tout au long de l'événement par une interprète.

Il sera possible au public d'acheter l'ouvrage sur place et de le faire dédicacer. La conférence sera suivie d'un cocktail.

Evénement organisé avec le soutien de la ville de Rennes.

Published on

Dans moins d'un mois déjà, c'est Pâques !

Nos jeunes élèves du mercredi après-midi commencent à préparer la décoration (très importante en Allemagne !) en décorant des œufs !

Pas si facile, car il faut d'abord les vider, puis les peindre, sans casser la coquille !

Un exercice qui demande calme et précision !

Etape 1 : vider l’œuf
Etape 2 : peindre l’œuf
Etape 3 : laisser sécher, avant de pouvoir décorer la maison !

Published on

Samedi matin dernier, 12 enfants, âgés de 6 à 12 ans, ont participé au premier atelier consacré à l'artiste Käthe Kollwitz.

Après avoir découvert l'univers et la technique de l'artiste, les enfants sont passés à la pratique et ont créé leur propre oeuvre sur ce modèle.

Cet atelier avait lieu en langue allemande et était animé par une historienne de l'art, Mme Sabrina Hinners.

La prochaine session aura lieu le samedi 1er avril et sera consacrée à Maria Lassnig.

Published on

Le mercredi 8 mars dernier, à l'occasion de la Journée Internationale des Droits de la Femme, nous vous avions convié à l'auditorium de la Maison des Associations de Rennes pour écouter les meilleurs morceaux de compositrices jazz classiques et contemporaines !

Pour cette occasion, le groupe AUREUM SAXOPHON QUARTETT avait bravé la grève et ses péripéties pour nous rejoindre directement depuis la capitale autrichienne, Vienne, pour rendre hommage au son du saxophone dans un style musical incroyablement élégant et innovant.

Ce quatuor jeune et polyvalent, composé des quatre saxophonistes autrichiens Martina Stückler (saxophone soprano), Johannes Weichinger (saxophone alto), Viola Jank (saxophone ténor) et Lukas Seifried (saxophone baryton), a enchanté le public !

Concert organisé avec le soutien de la Ville de Rennes, l'Institut Goethe et le Forum Culturel Autrichien.

Published on

Suite au succès du cycle des 4 ateliers jeunesse consacrés en 2022 à Franz Marc, Paul Klee, Caspar David Friedrich et Gustav Klimt, nous proposons cette année une nouvelle série d'ateliers destinés aux adultes, et consacrés cette fois-ci à des artistes femmes.

Encadré par Mme Sabrina Hinners, historienne d'art de langue maternelle allemande, chaque atelier sera dédié à une artiste germanophone importante. Une initiation théorique au travail artistique au début de chaque atelier servira de source d'inspiration à chaque participant pour créer son propre tableau.

Les ateliers auront lieu le mercredi soir de 18h à 20h30 dans les locaux du centre.

22/03 Cours interactif d'introduction : La place des femmes dans le monde de l'art. Un regard sur une sélection d'œuvres tout au long du 20ème siècle jusqu'à nos jours.

03/05 Maria Lassnig (présentation et création)
28/06 Katharina Grosse (présentation et création)

Inscription obligatoire. Ateliers gratuits pour les adhérents du centre.

Published on

Suite au succès du cycle des 4 ateliers consacrés en 2022 à Franz Marc, Paul Klee, Caspar David Friedrich et Gustav Klimt, nous proposons cette année une nouvelle série d'ateliers, consacrés cette fois-ci à des artistes femmes.

Encadré par Mme Sabrina Hinners, historienne d'art de langue maternelle allemande, chaque atelier de trois heures sera dédié à une artiste germanophone importante. Une initiation théorique au travail artistique au début de chaque atelier servira de source d'inspiration aux enfants pour créer leur propre tableau.

Les ateliers auront lieu le samedi matin de 10h à 13h dans les locaux du centre.

Inscription obligatoire. Ateliers gratuits pour les adhérents du centre.

Published on

Le mercredi 8 mars prochain, nous vous donnons rendez-vous à 18h30 à l'auditorium de la Maison des Associations de Rennes pour écouter les meilleurs morceaux de compositrices jazz classiques et contemporaines !

Pour cette occasion, le groupe AUREUM SAXOPHON QUARTETT viendra directement de la capitale autrichienne, Vienne, pour rendre hommage au son du saxophone dans un style musical incroyablement élégant et innovant.

Ce quatuor jeune et polyvalent est composé des quatre saxophonistes autrichiens Martina Stückler (saxophone soprano), Johannes Weichinger (saxophone alto), Viola Jank (saxophone ténor) et Lukas Seifried (saxophone baryton).

Au programme de la soirée :

Bramboracky Marsch – Florian Bramböck

Aus Holbergs Zeit – Edvard Grieg (arr. Maarten Jense) (9’)I. Präludium, Allegro vivace
II. Sarabande, Andante
V. Rigaudon, Allegro con brio

Grid (Excerpts) – Gerald Resch
II. Simplice con fantasia
IV. Canone quasi blues

Viola´s Art of Dreaming – Viola Falb

Knödelpolka – Christof Dienz (arr. Joe Weichinger)

Spain – Chick Corea

Weingalopp – trad.

Meraner Jodler, Steirer, Ischler Schleuniger – trad.

Surivisation – Christian Maurer

Travel – Yoo Yeji

Libertango – Astor Piazzolla (arr. Johannes Weichinger)

Imaginary Dances - Philippe Geiss

Entrée libre pour les adhérents.

Concert organisé avec le soutien de la Ville de Rennes, l'Institut Goethe et le Forum Culturel Autrichien.

Published on

Lors de l'atelier du mercredi après-midi, nos jeunes adhérents ont préparé le défilé du carnaval en confectionnant eux-mêmes leurs masques !

Rendez-vous mercredi 8 février à 14h au Centre pour le départ de ce défilé !

Le matériel de base !
La plume, indispensable !
Résultat final !

Published on

Du 24 au 28 janvier, la bibliothèque du Landry a mis à l'honneur la littérature allemande en proposant diverses activités.

Tout d'abord, le club de lecture du mardi soir a permis la découverte de nombreux auteurs, dont des auteurs de bande dessinée.

Le mercredi et vendredi après-midi, les enfants ont pu profiter de la présence de notre animatrice de langue allemande pour jouer à des jeux de société et également déguster un délicieux goûter.

Tout au long de la semaine, petits et grands avaient la possibilité de participer à un quiz, qui a donné lieu samedi à un tirage au sort pour désigner 2 gagnants, qui se verront chacun remettre 2 ouvrages (les gagnants seront contactés par mail dans la semaine).

Merci à la Ville de Rennes et la bibliothèque du Landry pour l'organisation de ce bel événement.

Published on

"Il n'y a pas un homme dans le monde qui ne mesure l'importance capitale de cet acte, non pas seulement parce qu'il tourne la page après une si longue et si sanglante histoire de luttes et de combats, mais aussi parce qu'il ouvre toutes grandes les portes d'un avenir nouveau pour l'Allemagne, pour la France, pour l'Europe et par conséquent pour le Monde !".

Ces sur ces mots du Président De Gaulle, qui clôturaient la cérémonie de signature du traité de l'Elysée le 22 janvier 1963 à Paris, que la célébration des 60 ans du traité de l'Elysée a démarré au CEFA de Rennes.

Remerciements particuliers à l'ingénieur Général Patrick Bellouard pour sa conférence passionnante autour des avancées mais aussi des difficultés de coopération entre la France et l'Allemagne sur les questions de défense européenne.

Un grand honneur pour le CEFA de Rennes de recevoir à cette occasion le Général Couetoux, représentant de la zone de défense et de sécurité Ouest, qui a pu partager son expérience au sein de la brigade franco-allemande, ainsi que le Président du Club D'affaires Franco Allemand de Rennes, Philippe Menke, et la Vice- présidente du comité de jumelage d'Erlangen, Brigitte Trubert.

Que change la guerre en Ukraine sur ces relations ? Quelle langue utiliser en opération dans des unités multinationales ? Quelle place pour l'Europe de la défense au sein de l'OTAN ?

Autant de questions posées par les participants à M. Bellouard et au Général Couetoux.

Un cocktail de l'amitié entre invités allemands et français a clôturé la soirée, qui fut riche en échanges et rencontres !

Pour ceux qui ont manqué la conférence, l'ouvrage de M. Bellouard Souveraineté et Solidarité, un défi européen, préfacé par Emmanuel Macron, est disponible au secrétariat du CEFA (ouvert les mardi et jeudi de 14h à 18h, mercredi et vendredi de 14h30 à 17h30. Téléphone 02 99 63 41 97. Mail info@cefa-rennes.fr).