Skip to content

Le 26 mars 2021, 18-19h, Conférence-Débat : Laïcité & Säkularität en France, en Allemagne et en Autriche

(Eine deutsche Übersetzung des folgenden Textes findet sich am Ende der Seite.)

Depuis 1905 en France la loi sur la laïcité est en vigueur. Elle régit la relation entre l’état et la religion en tranchant strictement les deux domaines. À titre de comparaison, dans sa constitution l’état allemand s’engage à répondre d’une façon « neutre » aux religions et idéologies. En Allemagne, dans beaucoup de domaines l’état et les communautés religieuses travaillent en partenariat. L’Etat autrichien est séculier, sans que cela ne se traduise formellement dans les textes.
Les récents évènements en France et en Autriche questionnent en miroir les modèles français de laïcité et du sécularisme en Autriche et en Allemagne.

Le Centre franco-allemand de Rennes invite élus et expert.e.s de la France, de l’Allemagne et de l’Autriche afin d''échanger sur les différents modèles politiques dans leurs différents pays. La conférence et le débat seront effectués via Webinaire avec traduction simultanée.

Le Webinaire est soutenu par l' Institut Goethe, le Forum Culturel Autrichien et la Ville de Rennes.


Jeanne Prades est doctorante en Science politique mention Relations internationales au Laboratoire interdisciplinaire de l'Ecole polytechnique (LinX); elle mène une étude comparative sur la perception et la construction sécuritaire de l'islam et des musulmans* dans les discours politiques en France, en Grande-Bretagne et en Allemagne.

Prof. Dr. Thomas Großbölting est depuis août 2020 directeur du Centre de recherche de l'histoire contemporaine à Hambourg (FZH) et professeur d'histoire moderne et contemporaine à l'université d'Hambourg. Les axes de sa recherche sont l'histoire allemande et européenne du 19ème et 20ème siècle. Actuellement il examine entre autres l'histoire des religions dans l'Allemagne d'après-guerre.

Flavie Boukhenoufa est adjointe déléguée de la ville de Rennes aux relations internationales, aux relations publiques, aux cultes et à la laïcité.

Prof. Dr. Stefan Hammer est enseignant chercheur à l'Institut de Philosophie du Droit de l'université de Vienne. Il est membre du Centre de recherche « Religion et Transformation dans la société contemporaine »; Les axes de sa recherche sont le droit constitutionnel européen et comparé, particulièrement le fédéralisme, la philosophie politique, la théorie constitutionnelle et juridique, les droits de l'homme et le constitutionnalisme dans sa perspective interculturelle comme les droits fondamentaux.


Laïcité & Säkularität in Frankreich, Deutschland und Österreich

Seit 1905 gilt in Frankreich das Laizitäts-Gesetz. Es regelt das Verhältnis zwischen Staat und Religion, indem es beide Bereiche streng trennt. Religion ist in Frankreich dementsprechend reine Privatsache. Im Vergleich dazu hat sich der deutsche Staat in seiner Verfassung verpflichtet, Religionen und Weltanschauungen „neutral“ zu begegnen. In Deutschland arbeiten Staat und Religionsgemeinschaften in vielen Bereichen partnerschaftlich zusammen. Der österreichische Staat ist zwar säkular, doch wurde das nie konkret festgeschrieben. Spätestens seit den jüngsten, religiös motivierten Terroranschlägen in Frankreich und Österreich stellt sich erneut die Frage nach dem Wert und der Wichtigkeit des französischen Modells der „laïcité“ sowie der in Österreich und Deutschland geltenden Säkularität.

Das deutsch-französische Kulturzentrum in Rennes lädt Expert*innen aus Frankreich, Deutschland und Österreich ein, die über die verschiedenen Auffassungen in ihren Ländern diskutieren. Die Konferenz und die anschließende Diskussion werden via Webinar mit Simultanübersetzung durchgeführt.


Jeanne Prades ist Doktorandin der Politikwissenschaft/Internationale Beziehungen an der Polytechnischen Universität in Paris und Mitglied der Forschungseinrichtung LinX. In ihrer Doktorarbeit vergleicht sie die Wahrnehmung und die sicherheitsorientierte Konstruktion des Islam und der Muslime* in den politischen Diskursen in Frankreich, Großbritannien und in Deutschland.

Prof. Dr. Thomas Großbölting ist seit August 2020 Direktor der Forschungsstelle für Zeitgeschichte in Hamburg (FZH) und Professor für Neuere Geschichte/ Zeitgeschichte der Universität Hamburg. Er erforscht schwerpunktmäßig die deutsche und europäische Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts. Aktuell befasst er sich unter anderem mit der Geschichte des religiösen Wandels im Nachkriegsdeutschland.

Flavie Boukhenoufa ist Abgeordnete der Stadt Rennes und Verantwortliche für internationale Beziehungen, öffentliche Beziehungen, Religionen sowie Laizismus.

Prof. Dr. Stefan Hammer forscht und lehrt am Institut für Rechtsphilosophie der Universität Wien und ist Mitglied des Forschungszentrums „Religion and Transformation in Contemporary Society“; zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören Vergleichendes und Europäisches Verfassungsrecht, insbesondere Föderalismus, Politische Philosophie, Verfassungs- und Rechtstheorie, Menschenrechte und Konstitutionalismus in interkultureller Perspektive sowie Grundrechte.

Das Webinar wird vom Goethe Institut, dem Österreichischen Kulturforum und der Stadt Rennes gefördert.