Skip to content

Tête-à-tête Ille & Regnitz: la longue nuit de la démocratie

Souhaitez-vous participer à une rencontre interculturelle et nouer de nouveaux contacts à Erlangen? Découvrez ce que vous avez en commun lors d'une conversation en ligne de 20 minutes !!

Un premier rendez-vous virtuel organisé en septembre :

Un.e rennais.e et un.e Erlangois.e se rencontreront en ligne pour un « Blind date » de 20 minutes. Il n’y aura pas d’échange direct avant la discussion, mais un court profil des participants sera envoyé peu avant la rencontre.

La conversation sera accompagnée par une interprétation/modération du dFi et du CEFA pour lever d’éventuels freins linguistiques. Sous réserve de l’autorisation de chacun.e des participant.e.s, celle-ci sera enregistrée, non pas pour la rediffuser, mais afin de pouvoir en extraire les verbatim pour la réalisation d’une exposition.

Un portrait photographique de chacun.e des participant.e.s sera réalisé sur place, au CEFA, rue Saint-Melaine, sur rendez-vous.

Pour vous inscrire aux tête-à-tête et à la séance de photographie envoyez un mail avec les pièces jointes (profil et autorisation d’utilisation des enregistrements et photographies) à teteatete@dfi-erlangen.de 

Une exposition interactive mise en place en octobre :

Une exposition sera organisée en ligne et sur le Schlossplatz d’Erlangen à l'occasion de la longue nuit de la démocratie le 2 octobre.

À cette fin, un arrangement scénographique valorisera des citations des conversations « en tête-à-tête » ainsi que des portraits photographiques des participants.

De plus, les visiteurs de l'exposition pourront écouter les enregistrements audio des réunions.

Le Markgrafentheater d’Erlangen participera au projet dans la mise en œuvre scénique des conversations à travers des conseils sur la conception spatiale / créative ainsi qu’au travers de la participation d’acteurs qui s’inviteront dans les conversations entre visiteurs.

L'objectif de l'exposition devrait être, entre autres, de créer des liens inattendus et surprenants entre des personnes auparavant étrangères.

Tant le virtuel que les rencontres pendant l'exposition offrent un cadre d'échange interculturel et intergénérationnel. Les visiteurs de la Longue Nuit de la Démocratie devraient être motivés à approcher leurs semblables avec un esprit ouvert et à découvrir leurs points communs plutôt que leurs différences.

Le projet est soutenu par le Fonds Citoyen Franco-Allemand, le Goethe Institut, et les villes de Rennes et d’Erlangen.

Merci par avance de votre participation !

Contexte: La longue nuit de la démocratie aura lieu le 2 octobre 2021, un an plus tard que prévu. Elle est organisée simultanément dans 30 villes en Bavière, de Cobourg à Rosenheim en passant par Erlangen. Il s’agit, la veille de la célébration de la réunification allemande, de s’interroger, de philosopher, d’échanger collectivement sur ce que représente pour nous la démocratie.

Cette année 2021, la question posée aux participants, « qu’est-ce qui fait société ? » s’intéresse plus particulièrement à ce qui maintient le lien entre citoyens, dans une société encore marquée par une crise sanitaire qui a profondément modifié la nature et la fréquence des interactions sociales.

Le centre Franco-allemand de Rennes et l’Institut Franco-allemand d’Erlangen souhaitent organiser à cette occasion un tête-à-tête entre citoyens d’Ille & Regnitz, afin d’explorer la thématique sous l’angle de la coopération franco-allemande.