Skip to content

Rencontre enfants/Ados : (Kinder-und Jugendtreff)

Invitation à une rencontre des enfants et ados franco-allemands (Kinder-und Jugendtreff)

Soutenu par l'Institut Goethe de Paris et la ville de Rennes, le Centre
franco-allemand de Rennes ouvre ses portes aux enfants et ados
franco-allemands et aux jeunes qui apprennent l'allemand.

Nous sommes en train de créer un espace - exclusivement pour enfants et ados - où sont à disposition : jeux, livres, magazines, pièces radiophoniques et du matériel pédagogique - pour découvrir et apprendre la langue allemande en jouant.

Nous voudrions bien inviter les enfants, ados et parents à développer cette espace ensemble. Il y a également des possibilités de créer des cours d'allemand hebdomadaires pour enfants et ados.

Nous vous invitons cordialement à une première rencontre !

Les objectifs de cette première rencontre sont :

  • se présenter/faire connaissance les uns des autres
  • sonder les attentes, idées, …
  • planifier de prochaines rencontres (Kinder- und Jugendtreffs) en
    commun

Nous mettons à disposition :

  • Des livres, magazines, B.D., pièces radiophoniques en langue allemande, des jeux, du matériel pédagogique et créatif
  • Un espace dédié et approprié aux enfants et ados
  • Un encadrement des enfants et ados par une personne dont la langue maternelle est l’allemand
  • Des petits gâteaux et des boissons

Quand ? :
Samedi, le 26 septembre 2020 de 10 à 12h.
Où ?
:
35, rue Saint Melaine, 35000 Rennes
(à gauche du Funky Munky par le chemin étroit qui mène à une arrière-cour et au fond au 2nd étage !)

- La participation est gratuite -

Inscription par Email souhaitée : kinderundjugendtreff@posteo.de

Information Covid-19 : le protocole sanitaire actuel sera respecté.

Nous nous réjouissons d'avance de votre participation !

L'équipe de l'atelier-rencontre pour jeunes et enfants en allemand

Retour à l'Accueil

Einladung zum deutsch-französischen Kinder- und Jugendtreff im Centre Franco-Allemand de Rennes
(Version française illustrée ci-dessus !)

Unterstützt vom Goethe Institut Paris und der Stadt Rennes öffnet das Centre franco-allemand de Rennes deutsch-französischen und deutsch lernenden Kindern und Jugendlichen sowie deren Eltern seine Türen! Wir
sind dabei, einen Bereich - exklusiv für Kinder und Jugendliche - in
unseren Räumen zu gestalten, in dem Spiele, Bücher, Magazine, Hörspiele,
Gestaltungs- und Unterrichtsmaterialen zum spielerischen Erlernen der
deutschen Sprache zur Verfügung stehen. Gerne möchten wir diesen Bereich in Kooperation mit Kindern, Jugendlichen und deren Eltern noch weiter gestalten. Es können auch Möglichkeiten für den Spracherwerb in Kursen für Kinder und Jugendliche eröffnet werden.

Zu einem ersten Treffen laden wir Sie und Euch herzlich ein!

Ziele dieses ersten Treffens sind:

-    Gegenseitiges Kennenlernen (Eltern, Kinder, Jugendliche, Lehrerinnen)
-    Sammeln von Erwartungen, Ideen und Vorschlägen
-    Gemeinsame Planung der weiteren Treffen

Was wir anbieten:

-    Deutschsprachige Bücher, Comics, Hörspiele, Spiele, Kreativmaterialien in einem eigenen Kinder- und Jugendbereich (es ist schon ein Bereich vorhanden, er wird aber noch weiter aufgebaut)
-    Begleitung der Kinder und Jugendlichen durch eine deutsche Muttersprachlerin
-    Kleine Snacks und Getränke

Wann ? Samstag, den 26. September 2020, von 10 bis 12 Uhr

Wo ?35, rue Saint Melaine, 35000 Rennes (Neben dem „Funky Munky“ den
schmalen Gang entlang zum Hinterhof, dann zweite Etage!)


- Die Teilnahme ist kostenfrei -

Eine Anmeldung ist erwünscht. Die E-Mail-Adresse hierzu lautet:
kinderundjugendtreff@posteo.de

Wir freuen uns auf Euch!


Das Kinder- und Jugendtreff-Team des Centre franco-allemand de Rennes

Retour à l'Accueil