Skip to content

Depuis 2021, l’Institut franco-allemand d’Erlangen et le Centre franco-allemand de Rennes, qui souhaitent consolider leur coopération dans le cadre de rencontres régulières d’échange sur la culture et la société, organisent des conférences en ligne dont l’objectif est de mieux se connaître « entre Ille et Regnitz», de nouer des contacts et des amitiés, d’échanger des idées et de développer ensemble des projets pérennes.

Cette conférence sur la gestion de la crise énergétique dan les villes jumelées de Rennes et Erlangen s'inscrit dans ce cycle, et aura lieu en ligne le vendredi 9 décembre de 18h30 à 20h (Inscriptions sur info@centre-franco-allemand-rennes.fr. Le lien du webinaire sera communiqué ultérieurement).

Lors de cette table ronde numérique, Madame Bock, Conseillère pour l'environnement et la protection du climat à la ville d'Erlangen, et Monsieur Guillotin, conseiller municipal délégué à l'énergie, au climat, au bâtiment durable et aux matériaux biosourcés à la Mairie de Rennes, échangeront sur les défis et stratégies mis en place dans leurs villes respectives pour faire face à la situation.

Le webinaire s'articulera en 4 grandes parties : 

  • comparaison interne des mairies de Rennes et Erlangen (place des questions environnementales, budget, difficultés rencontrées...)
  • décisions prises par les municipalités et leur impact sur la vie des citoyen.ne.s. 
  • la crise comme accélérateur ou frein à la lutte comme le réchauffement climatique
  • concilier mondes associatif et politique

La discussion sera animée par Laure Péan, jeune ambassadrice de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) impliquée dans les luttes environnementales. Les échanges seront traduits simultanément en français et en allemand.

Sabine Bock dirige le département de protection de l'environnement et du climat de la ville d'Erlangen. Née à Erlangen, elle a auparavant travaillé comme consultante en énergie, écologie et santé pour le groupe municipal de Munich Die Grünen – Rosa Liste. Avant cela, elle était directrice de l'association "Femmes en Europe pour un avenir commun - WECF" Deutschland e. V. (aujourd'hui rebaptisée Women Engage for a Common Future) et coordinatrice et experte en énergie et changement climatique du réseau international du même nom. Avant de s'orienter vers l'international, elle était directrice générale de l'association Green City e. V. à Munich. Mme Bock est titulaire d'une maîtrise en politique publique et d'un diplôme en architecture de paysage, avec une spécialisation en aménagement du paysage.

Webinaire proposé par le dFi Erlangen et le CEFA de Rennes, en partenariat avec le Fonds citoyen franco-allemand et le Goethe Institut.

Dans le cadre du mois de l'Europe et du cycle d'échanges entre Rennes et Erlangen "Ille et Regnitz", nous avons organisé avec l'Institut franco-allemand d'Erlangen une table ronde sur le thème de la jeunesse et de l’engagement citoyen.

Les élus Mme Bouchonnet (adjointe à la mairie de Rennes déléguée à la jeunesse, la vie étudiante et la politique des temps) et M. Mark (directeur adjoint de l’éducation et la jeunesse pour la ville d’Erlangen) nous ont fait découvrir les actions menées au sein des municipalités de Rennes et Erlangen en faveur de la jeunesse et de l’engagement citoyen. en répondant aux questions de Mme Loncle-Moriceau, sociologue et docteur en sciences politiques.

Mme Bouchonnet, adjointe à la mairie de Rennes déléguée à la jeunesse, la vie étudiante et la politique des temps.

Ils nous ont tout d'abord présenté l'organisation de la répartition des compétences entre Etat et collectivités locales en matière de jeunesse dans les deux pays. Puis, ils nous ont présenté les objectifs des politiques de jeunesse dans chacune des municipalités.

M. Mark, directeur adjoint de l’éducation et la jeunesse pour la ville d’Erlangen.

Enfin, ils ont présenté l'organisation et la mise en œuvre des politiques de jeunesse sur le terrain : actions, partenariats avec les associations, moyens mis à disposition en termes de personnel et de budget.

Pour terminer, un temps de questions-réponses a permis au public d'interroger les intervenants.

Dans le cadre du mois de l’Europe, le Deutsch-Französisches Institut Erlangen et le Centre Franco-Allemand de Rennes organisent une table ronde en ligne sur le thème de la jeunesse et de l’engagement citoyen

En compagnie de Mme Bouchonnet,  adjointe à la mairie de Rennes déléguée à la jeunesse, la vie étudiante et la politique des temps, et M. Mark, directeur adjoint de l’éducation et la jeunesse pour la ville d’Erlangen, nous vous invitons à venir découvrir les actions menées au sein des municipalités de Rennes et Erlangen en faveur de la jeunesse et de l’engagement citoyen.

Mme Loncle-Moriceau, sociologue et docteur en sciences politiques sera la modératrice de cette table ronde et partagera sa vision quant à la manière de susciter le renouveau de l’engagement citoyen des jeunes en Europe

La table ronde aura lieu en ligne et sera accessible via ce lien.

Patricia LONCLE est professeure des universités en sociologie à l’EHESP et au laboratoire Arènes. Elle travaille sur la mise en œuvre des politiques de jeunesse et sur l’engagement et la participation des jeunes en Europe. Elle a notamment publié avec Tom Chevalier (dir.), Une jeunesse sacrifiée ? (PUF, 2021) ; avec Andreas Walther, Janet Batsleer et Axel Pohl (eds), Young people and the struggle for participation (Routledge, 2019) ; avec Andreas Walther, Demet Lüküslü et Alexandre Pais, Regimes of youth participation? Comparative analysis of youth policies and participation across European cities (Young, 2020, 8).