À la manière de Max Ernst : un atelier collage pour libérer la créativité !
Le 24 mai prochain, les enfants sont invités à un atelier créatif autour du collage et du surréalisme ! En lien avec les cent ans du surréalisme et l’exposition prévue au Centre Pompidou, cet atelier leur fera découvrir un art où l’imaginaire n’a pas de limites.
Au programme : - Découverte des artistes Hans Arp, Hannah Höch, Max Ernst et bien d’autres. - Exploration des techniques du collage, un moyen unique d’assembler rêves et réalité. - Création d’un portrait surréaliste en détournant les formes et les objets du quotidien.
📅 Quand ?
samedi 24 mai 2025 🕙 Matin : 10h - 13h pour les enfants de 6 à 11 ans 🕑 Après-midi : 14h - 17h pour les enfants à partir de 12 ans
📍 Où ? Au Centre Franco-Allemand de Rennes au 35 Rue St. Melaine
Pour plus d’infos : info@cefa-rennes.fr ou 02.99.63.41.97Uneexpérience ludique et artistique pour éveiller la créativité des enfants !
Samedi dernier, 29 mars, le Centre Franco-Allemand de Rennes a accueilli à nouveau une dizaine d'enfants pour ses ateliers d'art en langue allemande. Ils ont exploré des mouvements artistiques fascinants tout en mettant la main à la pâte.
Les enfants ont découvert ce qui caractérise l'expression allemande et pourquoi les oeuvres de Ernst Ludwig Kirchner, Erich Heckel, etc. étaient contestées au début.
Merci à tous les enfants et leurs familles pour leur enthousiasme et leur créativité. Ces moments d’échange et de découverte nous rappellent à quel point l’art peut rapprocher les cultures !
Découvrez l’univers fascinant de Hans Hollein au Centre Pompidou avec le CEFA !
Avis aux passionnés d’art et d’architecture
Nous vous invitons à une visite guidée de l’exposition consacrée à Hans Hollein, figure emblématique de l’architecture postmoderne. Rendez-vous le 16 avril 2025 (au départ de Rennes) avec notre guide Sabrina Hinners pour plonger dans l’univers singulier de cet artiste visionnaire.
Qui était Hans Hollein ?
Architecte, designer et théoricien autrichien, Hans Hollein (1934-2014) est connu pour avoir repoussé les limites de l’architecture traditionnelle. Avec sa devise célèbre, "Tout est architecture", il a brouillé les frontières entre art, design, et urbanisme, influençant durablement le paysage culturel européen. L’exposition au Centre Pompidou propose une immersion dans ses projets iconiques et ses idées novatrices, illustrées par des maquettes, dessins et objets captivants.
Ne manquez pas cette opportunité !
Une découverte enrichissante vous attend. Vous comprendrez mieux les concepts derrière les œuvres de Hollein, notamment sa vision audacieuse de l’architecture comme un art total.
Un moment à partager entre amateurs d’arts ou de simple curieux !
Comment s’inscrire ?
Les places étant limitées à 20, nous vous invitons à réserver rapidement via ce lien :
Il n'y a pas de remède pour le mal de l'histoire, à moins que chaque génération ne fasse l'effort d'affronter son propre passé, d’après Primo Levi.
🔍 L’histoire bretonne est riche et complexe, faite de luttes, de traditions et d’évolutions. Mais comme toute histoire, elle comporte aussi des pages plus sombres qui méritent d’être comprises pour mieux éclairer notre présent.
📰 En juin 1941, L’Heure bretonne publiait un titre glaçant : « La race bretonne doit être protégée de l’extérieur et de l’intérieur ». Ce journal, marqué par le contexte de l’Occupation, illustre comment certains ont pu s’appuyer sur l’identité bretonne pour exclure et diviser. Aujourd’hui encore, la question de l’identité bretonne soulève des interrogations : comment conjuguer attachement à une culture et ouverture aux autres ?
🎤 Pour mieux comprendre ces enjeux à la lumière de l’histoire, nous vous invitons à la conférence de Mme Sainclivier, professeure émérite d’histoire contemporaine à l’université de Rennes, sur « La déportation des Juifs de Rennes et de Bretagne ». Une occasion de découvrir comment certaines conceptions de l’identité ont pu être instrumentalisées, et d’ouvrir une réflexion sur la manière dont nous construisons notre rapport à l’histoire et à la mémoire.
Mme Jacqueline Sainclivier est professeur d'université honoraire en histoire contemporaine de l'université Rennes 2, spécialiste de la France au XXe siècle et plus particulièrement la Deuxième guerre mondiale en Bretagne. Actuellement présidente de la SAHIV (Société archéologique et historique d'Ille-et-Vilaine).
📅 Date de la conférence : mercredi 23 avril 2025 à 18h30
📍 Lieu : Centre Franco-Allemand de Rennes, 35, rue Saint-Melaine
Nous vous attendons nombreux pour ce moment d’histoire et de transmission.
Le printemps, saison du renouveau, est l’occasion idéale pour donner un nouvel élan à votre apprentissage de l’allemand !
Oui, oui, on vient de reprendre, mais les prochaines vacances scolaires arrivent vite !
Nous vous proposons des stages intensifs pour renforcer vos compétences linguistiques et atteindre vos objectifs.
Deux options pour répondre à vos besoins : 1️⃣ Renforcement B1/B2 avec notre professeur Katja Beppler Consolidez vos acquis et progressez dans votre maîtrise de l’allemand grâce à des sessions interactives axées sur la grammaire, le vocabulaire et la pratique orale.
📅Du lundi 7 avril au vendredi 11 avril de 14h à 16h (au Centre franco-allemand de Rennes, 35 Rue St. Mélaine)
2️⃣ Entraînements aux examens du Goethe-Institut (B2/C1) avec Marie Trzaskalik Entraînez-vous avec des supports officiels et bénéficiez de conseils personnalisés pour aborder les épreuves avec confiance.
📅Du lundi 7 avril au mercredi 9 avril de 9h à 12h (au Centre franco-allemand de Rennes, 35 Rue St. Mélaine)
👉 Inscriptions ouvertes dès maintenant ! Réservez votre place ici
Samedi dernier, 1er mars, le Centre Franco-Allemand de Rennes a accueilli une dizaine d'enfants pour ses ateliers d'art en langue allemande. Ils ont exploré des mouvements artistiques fascinants tout en mettant la main à la pâte.
Les enfants ont découvert comment les artistes comme Max Liebermann, Käthe Kollwitz, et Max Beckmann ont révolutionné la peinture en rompant avec les styles académiques. Ils ont également comparé ces influences à leurs homologues français du pointillisme.
Merci à tous les enfants et leurs familles pour leur enthousiasme et leur créativité. Ces moments d’échange et de découverte nous rappellent à quel point l’art peut rapprocher les cultures !
Le 8 mars 2025, le Centre Franco-Allemand de Rennes a eu l'honneur d'accueillir Judith Keller, lauréate du Prix Suisse de Littérature 2024, pour une conférence-débat autour de son roman "Wilde Manöver". Cet événement, organisé dans le cadre de la Journée Internationale des Droits des Femmes, a offert une réflexion profonde sur la littérature, le féminisme et les dynamiques sociales contemporaines.
Un Roman aux Multiples Dimensions
"Wilde Manöver" est un roman qui défie les classifications traditionnelles. Mêlant science-fiction, polar, journal intime et archives, le roman est structuré en trois parties distinctes, chacune offrant une perspective unique sur les événements qui se déroulent entre 2025 et 2028.
Judith Keller a partagé avec l'audience son inspiration pour ce roman, dont un des personnages principaux est Zurich, une ville à la fois ordonnée et au cœur de la surproduction et surconsommation capitalistes, à l'origine du chaos et du désordre au niveau mondial. Elle a décrit Zurich comme "l'œil du cyclone", une métropole où le chaos et l'ordre coexistent de manière paradoxale.
Féminisme et Liberté
L'un des thèmes centraux du roman est la quête de liberté et de sens des deux protagonistes, Vera Savakis et Peli Rouge. Ces deux femmes, qui rompent avec le système par un acte de rébellion poétique, incarnent une forme de féminisme qui ne s'oppose pas aux hommes, mais qui cherche à transcender les attentes sociales liées au genre. Judith Keller a expliqué que ses héroïnes ne prennent pas les hommes au sérieux, mais cherchent plutôt à vivre selon leurs propres règles, en suivant leurs intuitions et leurs désirs.
La citation du roman, "Nous n'avons rien contre les hommes, mais nous ne voyons pas pourquoi nous devrions les attendre" "wir haben nichts gegen Männer, aber wir sehen nicht ein, warum wir auf sie warten sollten", illustre cette vision du féminisme. Keller a insisté sur le fait que le féminisme n'est pas un combat contre les hommes, mais une quête de liberté et d'autonomie.
Humour et Critique Sociale
L'humour joue un rôle crucial dans "Wilde Manöver". Judith Keller utilise l'absurde et le comique pour critiquer la surproduction et la logique capitaliste. Elle a souligné l'importance de l'humour comme forme de liberté, surtout dans un monde où la rationalité et la sérieux dominent souvent.
Le roman aborde également des thèmes de disparition et de réapparition, reflétant les crises environnementales et sociales actuelles. Keller a noté que nous vivons déjà dans un monde de science-fiction, où les déchets plastiques sont produits chez nous pour disparaître dans les pays du tiers-monde et où les détritus spatiaux tournent autour de notre planète après avoir été assemblés sur terre.
Poétiser les Lieux
Judith Keller a exprimé son désir de poétiser les lieux les plus laids de Zurich, tels que les parkings et les chantiers. Elle croit que la littérature peut transformer ces espaces en leur donnant une nouvelle signification. Cette approche reflète son engagement à trouver de la beauté et du sens dans les endroits les plus inattendus.
Dégustation de Spécialités Suisses
Après la conférence, les participants ont eu le plaisir de déguster des spécialités suisses : la Aargauer Rüblitorte et la Bündner Nusstorte. Ces délices culinaires ont été très appréciés, et beaucoup ont demandé les recettes. Vous pouvez les découvrir en suivant ces liens :
Retrouvez si vous l'avez manquée ici la conférence avec Judith Keller, qui aura été une exploration enrichissante de "Wilde Manöver", un roman qui invite les lecteurs à réfléchir sur la liberté, le féminisme et la critique sociale.
Quelques exemplaires du roman sont disponibles à l'achat au Centre Franco-Allemand de Rennes pendant les heures d'ouverture. Nous vous encourageons à découvrir cette œuvre captivante et à vous laisser inspirer par la vision unique de Judith Keller!
Dans le cadre du festival Travelling avec le soutien de notre partenaire Clair Obscur, nous avons pu réaliser la projection inédite du film "Tomte Tummetott und der Fuchs". La réalisatrice Sandra Schießl s'est inspirée de l'oeuvre d'Astrid Lindgren.
Suite à cette projection, nous avons organisé une table ronde animée par Maëlle Kerguénou avec les expertes Hadassah Stichnohte de la Freie Universität Berlin et Annelie Jarl de l’Université de Caen Normandie. La discussion portait sur la perception différente des oeuvres d'Astrid Lindgren en France et en Allemagne.
Pourquoi Fifi Brindacier (Pippi Langstrumpf) a marqué les imaginaires en Allemagne en tant que l’héroïne forte et indépendante tandis qu'en France, elle a été censurée dans les années 1950 sous la loi de 1949 sur les publications pour la jeunesse ?
Ce fait reflète les préoccupations françaises autour de la conformité et de l’autorité. En Allemagne, au contraire, les messages de rébellion non violente et d’éducation par l’empathie portés par Astrid Lindgren ont trouvé un écho profond dans une société marquée par son passé historique.
Jusqu'à aujourd'hui les oevures de Lindgren font partie du programme scolaire en Allemagne.
Un débat enrichissant qui met en lumière une autre différence culturelle entre les deux pays.
Le Centre Franco-Allemand de Rennes propose une série d’ateliers artistiques spécialement conçus pour éveiller la curiosité et la créativité des jeunes esprits. Ces ateliers uniques offrent une immersion ludique et interactive dans le monde de l’art, tout en explorant les liens entre les cultures française et allemande.
Consultation et découverte : Les enfants exploreront des ouvrages d’art, des catalogues d’exposition, et des magazines spécialisés pour plonger au cœur des mouvements artistiques.
Apprendre en s’amusant : Grâce à des jeux créatifs, comme un jeu de “Zeitleiste” (inspiré du célèbre jeu “Timeline”), ils découvriront les grandes œuvres et leurs artistes.
Un livret souvenir : Chaque atelier inclut un livret personnalisé rempli de jeux, questions, et découvertes pour accompagner les apprentissages.
Ateliers pratiques : À chaque session, les enfants mettront la main à la pâte pour créer leurs propres œuvres inspirées par les grands maîtres de l’art allemand.
🎨 Atelier du 01er mars : Le pointillisme et la sécession berlinoise 🗓️ 10h à 13h pour les enfants de 6 à 11 ans et 14h à 17h pour les enfants à partir de 12 ans À travers les œuvres de Max Liebermann, Käthe Kollwitz ou encore Max Beckmann, les enfants découvriront comment les artistes du début du XXe siècle ont révolutionné l’art en s’éloignant des styles académiques. Ils exploreront également les liens entre le pointillisme français et ces artistes allemands.
🎨 Atelier du 29 mars : L’expressionnisme allemand 🗓️ 10h à 13h pour les enfants de 6 à 11 ans et 14h à 17h pour les enfants à partir de 12 ans Place aux couleurs et aux formes expressives ! Les enfants s’inspireront des peintres de "Die Brücke" et "Der Blaue Reiter", comme Karl Schmitt-Rotluff, Ernst Ludwig Kirchner, et Franz Marc, pour créer des portraits hauts en couleur dans le style de l’expressionnisme allemand.
📍 Où ? Au Centre Franco-Allemand de Rennes au 35 Rue St. MelainePour plus d’infos : info@cefa-rennes.fr ou 02.99.63.41.97
📽️🌟 Plongez dans l’univers magique d’Astrid Lindgren ! 🌟📚
Petits et grands, venez découvrir Tomte Tummetott und der Fuchs, un magnifique film d’animation inspiré d’un conte nordique ! Ce court-métrage de 30 minutes, réalisé par Sandra Schießl, est basé sur le livre pour enfants suédois Tomte et le Renard d’Astrid Lindgren. Il raconte l’histoire de Tomte Tummetott, un petit lutin gardien de la ferme, et de sa rencontre avec un renard affamé lors de la nuit de Noël. Une fable douce et magique sur le partage et la bienveillance, qui enchantera toute la famille.
🎬 La réalisatrice : Sandra Schießlest une cinéaste spécialisée dans l’animation, connue pour ses adaptations de livres pour enfants en films d’animation. Avec Tomte Tummetott und der Fuchs, elle réussit à capturer toute la poésie du conte original et à lui donner vie sur grand écran avec une esthétique unique et chaleureuse.
📚 Une conférence pour aller plus loin ! Après la séance, plongez dans le monde d’Astrid Lindgren et de son influence sur la littérature jeunesse en France et en Allemagne. Pourquoi Fifi Brindacier a-t-elle conquis l’Allemagne plus que la France ? Deux expertes partageront leurs éclairages :
👩🏫 Hadassah Stichnothe – Professeure à la Freie Universität Berlin, spécialiste de la littérature jeunesse et de la réception des œuvres de Astrid Lindgren en Allemagne. Sa biographie.
👩🏫 Annelie Jarl Ireman – Maître de conférences en Langue, Littérature et Civilisation scandinaves à l’Université de Caen Normandie, spécialiste des échanges littéraires entre la Suède et la France. Sa biographie.
📅 Quand ? 8 février 2025 à 15h30 📍 Où ? Cinéma Arvor, 11 rue de Chatillon, Rennes
Entrée gratuite, dans la limite des places disponibles.
Un moment familial et culturel à ne pas manquer ! 🎬✨
