Le 13 mai dernier, les enfants ont pu découvrir une artiste conceptuelle allemande contemporaine dont le travail artistique aux multiples facettes est composé de photographies, de dessins, de sculptures mais aussi de vidéos et d'installations. Son œuvre très personnelle et diverse ne peut être rattachée à aucun mouvement artistique spécifique.
Après une introduction théorique, les enfants ont pu s'essayer eux-mêmes à la création, le tout en langue allemande bien évidemment !
Le prochain et dernier atelier de notre cycle d'atelier histoire de l'art pour les enfants aura lieu le 24 juin et sera consacré à Katharina Grosse.
Après un premier atelier consacré à Käthe Kollwitz, notre animatrice historienne de l'art a initié pas moins de 13 enfants à l'oeuvre de Maria Lassnig, le tout en langue allemande !
Tout d'abord, une présentation théorique de l'artiste et de sa technique a été faite, puis les enfants ont été invités à passer à l'action pour créer leur propre oeuvre.
Etape 1 : la théorie
Etape 2 : la préparation
Etape 3 : le travail sur l'oeuvre
Etape 4 : finitions
Et voilà !
Prochain RDV le 13 mai pour découvrir Rosemarie Trockel.
Samedi 14 mai, 11 élèves du lycée Jean Macé de Rennes ont réalisé la performance de se produire sur scène en langue allemande. Devant une salle comble, ils ont présenté dans la langue de Goethe (avec sur-titres en français) la pièce du dramaturge suisse Friedrich Dürrenmatt, Die Panne (la panne).
Ce fut pour beaucoup, germanophone ou non, de découvrir cette pièce, et de passer un bon moment de divertissement.
Bravo aux élèves et à leurs enseignants pour leur travail et leur engagement.
Dans le cadre du mois de l’Europe, le Deutsch-Französisches Institut Erlangen et le Centre Franco-Allemand de Rennes organisent une table ronde en ligne sur le thème de la jeunesse et de l’engagement citoyen.
En compagnie de Mme Bouchonnet, adjointe à la mairie de Rennes déléguée à la jeunesse, la vie étudiante et la politique des temps, et M. Mark, directeur adjoint de l’éducation et la jeunesse pour la ville d’Erlangen, nous vous invitons à venir découvrir les actions menées au sein des municipalités de Rennes et Erlangen en faveur de la jeunesse et de l’engagement citoyen.
Mme Loncle-Moriceau, sociologue et docteur en sciences politiques sera la modératrice de cette table ronde et partagera sa vision quant à la manière de susciter le renouveau de l’engagement citoyen des jeunes en Europe.
Patricia LONCLE est professeure des universités en sociologie à l’EHESP et au laboratoire Arènes. Elle travaille sur la mise en œuvre des politiques de jeunesse et sur l’engagement et la participation des jeunes en Europe. Elle a notamment publié avec Tom Chevalier (dir.), Une jeunesse sacrifiée ? (PUF, 2021) ; avec Andreas Walther, Janet Batsleer et Axel Pohl (eds), Young people and the struggle for participation (Routledge, 2019) ; avec Andreas Walther, Demet Lüküslü et Alexandre Pais, Regimes of youth participation? Comparative analysis of youth policies and participation across European cities (Young, 2020, 8).
Du 3 au 6 mai, dans le cadre du mois de l'Europe, nous avons organisé une semaine de rencontres autour de la littérature jeunesse allemande. Des lectures et des jeux ont été proposés par une enseignante de langue maternelle allemande, Mme Pamela Erdmann. Une classe de CE2-CM1 de l'école du Contour Saint-Aubin a profité de ce partenariat pour une initiation à l'allemand.
Une table de valorisation a également été mise en place pour mettre en lumière des ouvrages offerts par le CEFA (et financés par l'institut Goethe de Paris) et aussi proposer de la littérature pour adulte, traduite en français.
Pour ce quatrième et dernier atelier consacré à la peinture, 11 jeunes enfants ont découvert l'univers du peintre autrichien Gustav Klimt.
Comme d'habitude, les adhérents du Centre Franco-Allemand sont invités à voter pour leur oeuvre préférée, qui sera affichée dans les locaux du centre sous la forme d'un poster imprimé encadré.
Lors du deuxième confinement et la fermeture des librairies en octobre 2020, l'institut Goethe et le centre Franco-Allemand de Rennes ont acheté auprès d'une librairie rennaise une centaine d'ouvrages jeunesse en langue allemande pour en faire don aux bibliothèques de la ville.
Organisée dans le cadre du mois de l'Europe, cette manifestation a pour but de faire découvrir l'Allemagne, et bien sûr de faire découvrir la langue allemande dès le primaire afin d'encourager les élèves à choisir l'allemand au collège.
Les 3, 4 et 6 mai, venez découvrir ou redécouvrir ces auteurs allemands et autrichiens avec une séance de lecture encadrée par une animatrice du CEFA germanophone ! Et repartez en empruntant quelques ouvrages 😉
Pour ce 3ème atelier, 13 enfants ont découvert l'oeuvre du célèbre peintre romantique.
Les adhérents seront invités à voter pour leur oeuvre préférée, qui sera affichée dans les locaux du Centre Franco-Allemand sous la forme d'un poster imprimé encadré.
Le 4ème et dernier atelier aura lieu samedi 30 avril et sera consacré à Gustav Klimt.
