Dans le cadre de la semaine du cinéma allemand, nous vous invitons à vous immerger dans un univers qui vit un renouveau cinématographique depuis la chute du mur. Un cinéma touchant, surprennant et questionnant.
Trois films et une Masterclass de Hussam Hindi dans nos trois cinémas partenaires - l’Arvor, le TNB et le Sévigné, vous seront proposés.
Entrée libre pour la conférence, tarifs habituels pour les séances.
Jeudi 6 avril dernier, nous avons eu le bonheur de recevoir dans nos locaux Mme Simone Lappert, pour la présentation de son dernier ouvrage "der Sprung".
M. Richard Blanchet, maître de conférences en littérature et civilisation germanophone à l'université de Rennes 2, a pu interroger l'autrice sur son oeuvre et son parcours: quelle fut sa source d'inspiration pour les personnages, le titre; quel est son rapport à la prose et à la poésie; comment définir son style.
Des élèves du centre et de l'Université de Rennes 2, ayant étudié l'oeuvre en cours, étaient également présents.
Mme Lappert a ensuite lu un extrait de son livre, et a échangé avec le public lors d'une séance de dédicaces puis d'un cocktail.
Pour les intéressés, quelques exemplaires de l'ouvrage sont en vente auprès du secrétariat pour le prix de 15 € (actuellement très difficile à trouver en stock!). Ci-dessous un extrait de l'ouvrage récité par l'autrice.
Evénement organisé en collaboration avec l'Institut Goethe, la Ville de Rennes et Prohelvetia.
Pour cette première séance introductive, les 10 participants ont été initiés par une historienne de l'art, de langue maternelle allemande, à l'art et plus particulièrement aux artistes féminines germanophones du début du 20ème siècle à nos jours.
Parmi les artistes à découvrir : Kathe Kollwitz, Paula Modersohn Becker, Ida Gerhardi, Gabriele Münter, Jeanne Mammen, Lotte Laserstein, Anni Albers, Gunta Stölzl, Alma Buscher, Marianne Brandt, Birgit Jµürgenssen, Rosemarie Trockel, Meret Oppenheim, Maria Lassnig, Miriam Cahn, Karin Kneffel, Christa Näher, Katharina Grosse...
Art moderne, nouvelle objectivité, Bauhaus, nouveau réalisme, art contemporain...
Peinture, tissage, design, photo, collage...
De nombreuses artistes suisses, autrichiennes et allemandes sortent aujourd'hui de l'anonymat grâce à un travail conséquent de recherche et d'archives !
Les deux prochaines séances seront consacrées aux artistes Maria Lassnig (03/05) et Katharina Grosse (28/06), avec une partie mise en pratique, qui permettra aux participants de réaliser leur propre oeuvre dans le style de l'artiste présentée.
Informations et inscriptions sur info@cefa-rennes.fr
"Il n'y a pas un homme dans le monde qui ne mesure l'importance capitale de cet acte, non pas seulement parce qu'il tourne la page après une si longue et si sanglante histoire de luttes et de combats, mais aussi parce qu'il ouvre toutes grandes les portes d'un avenir nouveau pour l'Allemagne, pour la France, pour l'Europe et par conséquent pour le Monde !".
Ces sur ces mots du Président De Gaulle, qui clôturaient la cérémonie de signature du traité de l'Elysée le 22 janvier 1963 à Paris, que la célébration des 60 ans du traité de l'Elysée a démarré au CEFA de Rennes.
Remerciements particuliers à l'ingénieur Général Patrick Bellouard pour sa conférence passionnante autour des avancées mais aussi des difficultés de coopération entre la France et l'Allemagne sur les questions de défense européenne.
Un grand honneur pour le CEFA de Rennes de recevoir à cette occasion le Général Couetoux, représentant de la zone de défense et de sécurité Ouest, qui a pu partager son expérience au sein de la brigade franco-allemande, ainsi que le Président du Club D'affaires Franco Allemand de Rennes, Philippe Menke, et la Vice- présidente du comité de jumelage d'Erlangen, Brigitte Trubert.
Que change la guerre en Ukraine sur ces relations ? Quelle langue utiliser en opération dans des unités multinationales ? Quelle place pour l'Europe de la défense au sein de l'OTAN ?
Autant de questions posées par les participants à M. Bellouard et au Général Couetoux.
Un cocktail de l'amitié entre invités allemands et français a clôturé la soirée, qui fut riche en échanges et rencontres !
Pour ceux qui ont manqué la conférence, l'ouvrage de M. Bellouard Souveraineté et Solidarité, un défi européen, préfacé par Emmanuel Macron, est disponible au secrétariat du CEFA (ouvert les mardi et jeudi de 14h à 18h, mercredi et vendredi de 14h30 à 17h30. Téléphone 02 99 63 41 97. Mail info@cefa-rennes.fr).
A l'occasion de l'anniversaire du traité de l'amitié franco-allemande, le Centre Franco-Allemand de Rennes reçoit dans ses locaux M. Patrick BELLOUARD, directeur de l'OCCAR à Bonn jusqu'en 2013* (Organisation Conjointe de Coopération en matière d’armement).
Celui-ci donnera une conférence autour de la coopération Franco-Allemande en matière de défense, dans le contexte géopolitique actuel et celui de la défense Européenne, et tentera de donner des clés de compréhension des différends actuels et des solutions pour renforcer la relation franco-allemande aussi en matière de défense.
Le traité de l'Elysée prévoyait déjà celle-ci, mais dans les faits, comment cela s'est-il concrétisé ? Quelles ont été les avancées ? Quels freins demeurent : la défense Européenne passe-t-elle nécessairement par une coopération en matière d’armement ? Et demain ? Quelles pistes concrètes de coopération ?
La conférence sera suivie d'un cocktail et d'une séance de dédicace de l'ouvrage "Souveraineté et solidarité, un défi européen", de M. Bellouard et Mme De Kaniv.
Patrick BELLOUARD, ingénieur général de 1ère classe de l’armement (2ème section) est, depuis le 15 avril 2021, Président honoraire de l’Association EuroDéfense-France, et membre statutaire du Conseil (en tant qu’ancien Président de l’Association).
M. Bellouard a été promu Officier de la Légion d’Honneur, Commandeur de l’Ordre national du mérite et a également reçu la Médaille de l’Aéronautique.
Cette conférence est organisée avec le soutien de l'Institut Goethe, du Fonds citoyen franco-allemand et de la ville de Rennes.
"L'égoïsme sacré du nationalisme restera toujours plus accessible à la moyenne des individus que l'altruisme sacré du sentiment européen, parce qu'il est toujours plus aisé de reconnaître ce qui vous appartient que de comprendre votre voisin avec respect et désintéressement" déclara Stefan Zweig en 1934 dans son "Appel aux Européens".
Nous remercions grandement le professeur Klemens Renoldner d'avoir fait le voyage depuis Vienne pour nous rappeler à travers l'engagement européen de Stefan Zweig, 80 ans après sa tragique disparition, que l'Europe n'est pas un acquis mais demande un effort collectif et quotidien.
L'après-midi s'est terminé de façon très chaleureuse autour d'un goûter viennois et de la dégustation d'un gâteau traditionnel au chocolat : la Sachertorte.
Merci au Forum Culturel Autrichien, et plus particulièrement à Sabine Bimbaud et Marina Chrystoph, ainsi qu'à la Ville de Rennes, notamment Mme Anabel Marie Flavie Boukhenoufa, d'avoir permis la tenue de cette conférence au Centre Franco Allemand de Rennes !
Depuis 2021, l’Institut franco-allemand d’Erlangen et le Centre franco-allemand de Rennes, qui souhaitent consolider leur coopération dans le cadre de rencontres régulières d’échange sur la culture et la société, organisent des conférences en ligne dont l’objectif est de mieux se connaître « entre Ille et Regnitz», de nouer des contacts et des amitiés, d’échanger des idées et de développer ensemble des projets pérennes.
Cette conférence sur la gestion de la crise énergétique dan les villes jumelées de Rennes et Erlangen s'inscrit dans ce cycle, et aura lieu en ligne le vendredi 9 décembre de 18h30 à 20h (Inscriptions sur info@centre-franco-allemand-rennes.fr).
Cliquez ici pour accéder à l'événement.
Lors de cette table ronde numérique, Madame Bock, Conseillère pour l'environnement et la protection du climat à la ville d'Erlangen, et Monsieur Guillotin, conseiller municipal délégué à l'énergie, au climat, au bâtiment durable et aux matériaux biosourcés à la Mairie de Rennes, échangeront sur les défis et stratégies mis en place dans leurs villes respectives pour faire face à la situation.
Le webinaire s'articulera en 4 grandes parties :
La discussion sera animée par Laure Péan, jeune ambassadrice de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) impliquée dans les luttes environnementales. Les échanges seront traduits simultanément en français et en allemand.
Sabine Bock dirige le département de protection de l'environnement et du climat de la ville d'Erlangen. Née à Erlangen, elle a auparavant travaillé comme consultante en énergie, écologie et santé pour le groupe municipal de Munich Die Grünen – Rosa Liste. Avant cela, elle était directrice de l'association "Femmes en Europe pour un avenir commun - WECF" Deutschland e. V. (aujourd'hui rebaptisée Women Engage for a Common Future) et coordinatrice et experte en énergie et changement climatique du réseau international du même nom. Avant de s'orienter vers l'international, elle était directrice générale de l'association Green City e. V. à Munich. Mme Bock est titulaire d'une maîtrise en politique publique et d'un diplôme en architecture de paysage, avec une spécialisation en aménagement du paysage.
Webinaire proposé par le dFi Erlangen et le CEFA de Rennes, en partenariat avec le Fonds citoyen franco-allemand et le Goethe Institut.
En octobre et novembre, à l'occasion de son anniversaire de naissance et de celui du début de sa carrière hollywoodienne, le centre franco-allemand et l'Institut Franco-américain de Rennes ont organisé un cycle de 4 conférences et projections autour de l'oeuvre du réalisateur allemand.
M. Richard Blanchet, maître de conférence à l'Université Rennes 2, puis ses étudiants, et enfin M. Hussam Hindi, ancien directeur artistique du film britannique de Dinard et cofondateur du festival Travelling de Rennes, ont fait le plaisir et l'honneur aux spectateurs de présenter plus en détail le réalisateur et ses films, dont "Je ne voudrais pas être un homme", "La chatte des Montagnes" puis "To be or not to be".
L'occasion pour tous de découvrir ou redécouvrir cet artiste très prolixe de l'entre-deux guerres.
Nous remercions l'Institut franco-américain de Rennes, la ville de Rennes, l'institut Goethe, la Maison Internationale de Rennes, le fonds citoyen franco-allemand ainsi que le cinéma l'Arvor pour la co-organisation et le soutien.
2022 marque le 130ème anniversaire de la naissance d'Ernst Lubitsch, célèbre réalisateur américain d'origine allemande, et le 100ème anniversaire du début de sa carrière à Hollywood.
Le Centre Franco-Allemand de Rennes et l'Institut Franco-Américain de Rennes organisent à cette occasion un cycle de projections et conférences autour de son oeuvre en octobre et novembre 2022.
Accompagnées de conférences, des projections de ses films muets (de la période berlinoise) ainsi que des projections de films parlants (de sa période hollywoodienne) sont prévues en partenariat avec l'Arvor et la Maison Internationale de Rennes.
Vous trouverez ci-dessous toutes les informations concernant les lieux et dates.
Dans le cadre du mois de l'Europe et du cycle d'échanges entre Rennes et Erlangen "Ille et Regnitz", nous avons organisé avec l'Institut franco-allemand d'Erlangen une table ronde sur le thème de la jeunesse et de l’engagement citoyen.
Les élus Mme Bouchonnet (adjointe à la mairie de Rennes déléguée à la jeunesse, la vie étudiante et la politique des temps) et M. Mark (directeur adjoint de l’éducation et la jeunesse pour la ville d’Erlangen) nous ont fait découvrir les actions menées au sein des municipalités de Rennes et Erlangen en faveur de la jeunesse et de l’engagement citoyen. en répondant aux questions de Mme Loncle-Moriceau, sociologue et docteur en sciences politiques.
Ils nous ont tout d'abord présenté l'organisation de la répartition des compétences entre Etat et collectivités locales en matière de jeunesse dans les deux pays. Puis, ils nous ont présenté les objectifs des politiques de jeunesse dans chacune des municipalités.
Enfin, ils ont présenté l'organisation et la mise en œuvre des politiques de jeunesse sur le terrain : actions, partenariats avec les associations, moyens mis à disposition en termes de personnel et de budget.
Pour terminer, un temps de questions-réponses a permis au public d'interroger les intervenants.
