Skip to content

Ille & Regnitz

09/12 Conférence en ligne “Crise de l’énergie : Quelles stratégies à Rennes et Erlangen ?”

Marie SIPOS

Depuis 2021, l’Institut franco-allemand d’Erlangen et le Centre franco-allemand de Rennes, qui souhaitent consolider leur coopération dans le cadre de rencontres régulières d’échanges sur la culture et la société, organisent des conférences en ligne dont l’objectif est de mieux se connaître « entre Ille et Regnitz», de nouer des contacts et des amitiés, d’échanger des idées et de développer ensemble des projets pérennes.

Cette conférence sur la gestion de la crise énergétique dans les villes jumelées de Rennes et Erlangen s'inscrit dans ce cycle, et aura lieu en ligne le vendredi 9 décembre de 18h30 à 20h. Le lien du webinaire est ici.

Lors de cette table ronde numérique, Madame Bock, Conseillère pour l'environnement et la protection du climat à la ville d'Erlangen, et Monsieur Guillotin, conseiller municipal délégué à l'énergie, au climat, au bâtiment durable et aux matériaux biosourcés à la Mairie de Rennes, échangeront sur les défis et stratégies mis en place dans leurs villes respectives pour faire face à la situation.

Le webinaire fera le point sur : 

  • la place des questions environnementales dans le budget, les difficultés rencontrées...
  • les décisions prises par les municipalités et leur impact sur la vie des citoyen.ne.s. 
  • la crise comme accélérateur ou frein à la lutte comme le réchauffement climatique
  • la conciliation entre les milieux associatif et politique

La discussion sera animée par Laure Péan, jeune ambassadrice de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) impliquée dans la lutte contre le changement climatique. Les échanges seront traduits simultanément en français et en allemand.

Sabine Bock dirige le département de protection de l'environnement et du climat de la ville d'Erlangen. Née à Erlangen, elle a auparavant travaillé comme consultante en énergie, écologie et santé pour le groupe municipal de Munich Die Grünen – Rosa Liste. Avant cela, elle était directrice de l'association "Femmes en Europe pour un avenir commun - WECF" Deutschland e. V. (aujourd'hui rebaptisée Women Engage for a Common Future) et coordinatrice et experte en énergie et changement climatique du réseau international du même nom. Avant de s'orienter vers l'international, elle était directrice générale de l'association Green City e. V. à Munich. Mme Bock est titulaire d'une maîtrise en politique publique et d'un diplôme en architecture de paysage, avec une spécialisation en aménagement du paysage.

Webinaire proposé par le dFi Erlangen et le CEFA de Rennes, en partenariat avec le Fonds citoyen franco-allemand et le Goethe Institut

Webinaire « Egalité Femme-Homme : où en sommes-nous à Rennes et Erlangen ? »

Ces dernières décennies, l’égalité femme-homme a bien progressé dans beaucoup de secteurs, soutenue par la globalisation de mouvements comme « me too ». Mais quelle est concrètement la situation en Allemagne et en France actuellement, quelles constellations et quelles initiatives trouve-t-on au niveau local dans les deux pays ?

Ces questions seront abordées lors du webinaire par des intervenantes des villes jumelées de Rennes et d’Erlangen qui discuteront des actions menées au niveau local en faveur de l’égalité hommes-femmes, mais également de problématiques actuelles dans les deux pays comme la question des femmes dans le monde du travail et la violence contre les femmes.

Le webinaire aura lieu le jeudi 16 décembre à 18h30, et sera accessible via ce lien : https://us06web.zoom.us/j/89608430279

Le mois de l’Europe - mai 2021

52 personnes ont participé au webinaire du 20 mai 2021 :

L’accueil des réfugié.e.s à Rennes et Erlangen : pour une Europe des territoires résolument solidaire

Le webinaire a permis d'échanger à la fois sur la situation des réfugiés dans chacune des villes (situation familiale, origine, statut), sur l'organisation de leur accueil et notamment la coordination indispensable entre acteurs publics et associatifs, et ouvert de nouvelles perspectives de coopération entre les deux villes. Les nombreuses questions des participants ont contribué à mieux comprendre les similarités et les différences qui pouvaient exister dans les deux pays sur cette thématique.

Un grand Merci aux participants pour leur engagement:

Ronan Grandadam & Françoise Ricouard, bénévoles de l’association d’Ici et d’Ailleurs, à Rennes. D'Ici ou D'Ailleurs - DIDA - Rennes | Facebook

David Travers, adjoint à la Solidarité de la ville de Rennes. David Travers, adjoint délégué à la solidarité

Amil Sharifov, coordinateur de l’accueil des réfugiés et migrants à la mairie d‘Erlangen

Sabrina Fest, responsable de l'engagement citoyen et du bénévolat à la mairie d'Erlangen

Annika Hoppe-Seyler, bénévole de l'association EFIE (Ehrenamtliche Flüchtlingsbetreuung in Erlangen e.V.)

Franziska Vogler, professeure Montessori à la retraite qui s’engage au sein de l’association EFIE depuis 2014

Xavier Debontride, journaliste chez Insaniam Media, modérera le webinaire.


L’Institut franco-allemand d’Erlangen et le Centre franco-allemand de Rennes souhaitent consolider leur coopération dans le cadre de rencontres régulières d’échange sur la culture et la société.

A travers ces rencontres bilingues et intergénérationnelles, il s’agira avant tout d’établir un contact personnel et privilégié entre des personnes des villes jumelées et de leur région, en particulier entre les membres et les ami.e.s du dFi d’Erlangen et du CEFA de Rennes.

L’objectif est de mieux se connaître « entre Ille et Regnitz», de nouer des contacts et des amitiés, d’échanger des idées et de développer ensemble des projets pérennes.


En 2021 un premier cycle de 5 évènements a été coconçu entre le CEFA de Rennes et le dFi d'Erlangen:


- une première rencontre a eu lieu le 20 février 2021, pour une visite croisée des deux villes par les adhérents du CEFA et du dFi

Pour plus d'information cliquez ici : Rencontre Ille & Regnitz

- une conférence sur l'accueil des réfugiés et l'échange de bonnes pratiques autour de l'hospitalité aura lieu le 20 mai 2021, dans le cadre du mois de l'Europe 2021

- une collecte franco allemande de déchets de part et d'autre de l'Ille et du Regnitz est programmée le 29 mai 2021, avec la coopération de l'association hebdoécolo

- des rencontres de citoyens dans le cadre de la "Nuit de la démocratie" auront lieu tout le mois de septembre, pour une restitution le 2 octobre sous format vidéo

- une conférence sur l'égalité Femme/Homme se déroulera à l'automne en présence des référentes égalité et d'experts de la ville de Rennes et d'Erlangen